Imam Bukhari : 6936

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }{ لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }أَسْمِعْهُمْ وَلَا تَجْهَرْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ

Wakatwaambila [Musaddad] kuzwa kuli [Husyaim] kuzwa kuli [Abu Bisyr] kuzwa kuli [Sa'id bin Jubair] kuzwa kuli [Ibn Abbas] aatala akapango aaka: '-Alimwi utachiti kuti mupailo wako ube mujulu mpawo utabi aansi-' -Mibuzyo. Al Isra': 110-, kapango aaka kakayubununwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mu Mecca. Aachiindi eecho, kuti wakayungizya kubala kwakwe, basikukomba baleza banji bakali kumvwa kusikila bakasampaula Qur'an yoonse, mpawo akusampaula aabo bakaituma ansi abaabo bakaileta. Aboobo Allah wakayubununa kuti: '-Utabikki mipailo yako mujulu alimwi utayicesyi-' -Qs. Al Isra': 110-. Utagwisyi kubala kwako kuchitila kuti kumvwugwe kuli baabo basyoma baleza banji, mpawo utabi aansi kuchitila kuti beenzinyokwe batamvwi. Mpawo langa aakati aakati kazeezi zyobile, chaamba kuti bala kuchitila kuti beenzinyokwe bamvwe, pesi utabali chakupozomoka kuti basinkondonyoko basampaule Qur'an akaambo kakubala kwako.'