Imam Bukhari : 6936

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ أُنْزِلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا رَفَعَ صَوْتَهُ سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ فَسَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }{ لَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }حَتَّى يَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }أَسْمِعْهُمْ وَلَا تَجْهَرْ حَتَّى يَأْخُذُوا عَنْكَ الْقُرْآنَ

[ሙሳዳድ] ካብ [ሑስያም] ካብ [ኣቡ ቢሲር] ካብ [ሰዒድ ቢን ጁባይር] ካብ [ኢብን ዓባስ] ብዛዕባ እታ ኣያ ከምዚ ኢሉና ኣሎ:--ንባብ ጸሎትኩም ድማ ዓው ኣይትግበሩ ንባብኡ ድማ ኣይተውርዱ-' -Qs. ኣል እስራ': 110-, እዛ ኣያ እዚኣ ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ብተኸታታሊ ኣብ መካ ዝወረደት እያ። ኣብቲ ግዜ እቲ ንባቡ እንተ ኣዕብዩ እቶም ሙሽሪካውያን ንቁርኣን ምሉእ ብምሉእ ክሳብ ዝኹንኑ ይሰምዕዎ ነበሩ፣ ነቶም ዘውረዱን ዘምጽእዎን እውን ይነቕፉ ነበሩ። ስለዚ ኣላህ ኣውሪዱ:---ሰላትኩም ዓው ኢልኩም ኣይተውርድዎ-' -ቅስ. ኣል እስራ'፡ 110-. ንባብካ ብሙሽሪካውያን ክሰምዕ ኣይትዓውሎ፡ ኣዕሩኽትኻ ከይሰምዕዎ ድማ ኣይተውርዶ። ኣብ መንጎ ክልቲኡ ድማ ማእከላይ ቦታ ድለ፡ ማለት ኣዕሩኽትኻ ክሰምዕዎ ኣንብብ፡ ግን ጸላእትኻ ብሰንኪ ንባብካ ቁርኣን ክሳብ ዝነቕፍዎ ዓው ኢልካ ኣይተንብብ።'