Allah menerima shadaqah dengan tangan kanan-nya dan jiwa kami berada di tangan Allah, jika dia menghendaki niscaya akan membangunkan kami

इमाम बुखारी : 6911

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح و حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنِي أَخِي عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَام أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَرَقَهُ وَفَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً فَقَالَ لَهُمْ أَلَا تُصَلُّونَ قَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ فَإِذَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قُلْتُ ذَلِكَ وَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُدْبِرٌ يَضْرِبُ فَخِذَهُ وَيَقُولُ{ وَكَانَ الْإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلًا }

[अबुल यामान] यांनी आम्हाला हे सांगितले. [शु'ऐब] यांनी [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून आम्हाला हे सांगितले. (दुसऱ्या प्रेषण मालिकेत असे नमूद आहे) [इस्माईल] यांनी आम्हाला सांगितले, माझे भाऊ [अब्दुल हमीद] यांनी मला [सुलेमान] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन 'अतिक] यांच्याकडून, [इब्न शिहाब] यांच्याकडून, [अली बिन हुसैन] यांच्याकडून सांगितले की, [हुसैन बिन अली], त्यांच्यावर शांती असो, यांनी त्यांना कळवले की [अली बिन अबू तालिब] यांनी त्याला सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) रात्री अली आणि फातिमा यांच्याकडे आले आणि म्हणाले: "तुम्ही नमाज का नाही केली?" परंतु अली म्हणाले, "हे पैगंबर, आमचे प्राण अल्लाहच्या हाती आहेत; जर त्याला इच्छा असेल, तर तो आम्हाला जागं करेल." मी असे उत्तर देताच पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) सहसा निघून गेले आणि परत आलेच नाहीत; नंतर मी त्यांना परत वळताना त्यांच्या जांघेला हात लावत म्हणताना ऐकले: 'खरोखरच, माणूस हा वाद घालणारा प्राणी आहे!'