Wahai bani Adam, berinfaklah niscaya Aku akan memberi nafkah kepadamu

इमाम बुखारी : 4316

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْفِقْ أُنْفِقْ عَلَيْكَ وَقَالَ يَدُ اللَّهِ مَلْأَى لَا تَغِيضُهَا نَفَقَةٌ سَحَّاءُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَقَالَ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْفَقَ مُنْذُ خَلَقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ فَإِنَّهُ لَمْ يَغِضْ مَا فِي يَدِهِ وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ وَبِيَدِهِ الْمِيزَانُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ{ اعْتَرَاكَ }افْتَعَلَكَ مِنْ عَرَوْتُهُ أَيْ أَصَبْتُهُ وَمِنْهُ يَعْرُوهُ وَاعْتَرَانِي{ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا }أَيْ فِي مِلْكِهِ وَسُلْطَانِهِ عَنِيدٌ وَعَنُودٌ وَعَانِدٌ وَاحِدٌ هُوَ تَأْكِيدُ التَّجَبُّرِ{ اسْتَعْمَرَكُمْ }جَعَلَكُمْ عُمَّارًا أَعْمَرْتُهُ الدَّارَ فَهِيَ عُمْرَى جَعَلْتُهَا لَهُ{ نَكِرَهُمْ }وَأَنْكَرَهُمْ وَاسْتَنْكَرَهُمْ وَاحِدٌ{ حَمِيدٌ مَجِيدٌ }كَأَنَّهُ فَعِيلٌ مِنْ مَاجِدٍ مَحْمُودٌ مِنْ حَمِدَ سِجِّيلٌ الشَّدِيدُ الْكَبِيرُ سِجِّيلٌ وَسِجِّينٌ وَاللَّامُ وَالنُّونُ أُخْتَانِ وَقَالَ تَمِيمُ بْنُ مُقْبِلٍ وَرَجْلَةٍ يَضْرِبُونَ الْبَيْضَ ضَاحِيَةًضَرْبًا تَوَاصَى بِهِ الْأَبْطَالُ سِجِّينَا

हे आम्हाला [अबू अल-यमान] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [शु'ऐब] यांनी कळवले. आम्हाला [अबू अझ्-झिनाद] यांनी [अल-अ'राज] यांच्याकडून [अबू हुरैरा (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याहून सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "महान व गौरवशाली अल्लाह म्हणतो: 'खर्च करा, आणि मी तुमच्यावर खर्च करीन.'" आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: 'खरोखरच, अल्लाहचा हात भरलेला आहे; त्याचे देणे, दिवस आणि रात्र, ते कधीच कमी करत नाही.' त्यांनी असेही सांगितले: 'तुम्हाला दिसत नाही का की अल्लाहने आकाश आणि पृथ्वी निर्माण केल्यापासूनच जीविका कशी पुरवली आहे?' खरोखर, अल्लाहचा उजवाडा हात त्यात जे काही आहे ते कधीच कमी करत नाही.' त्यांनी सांगितले: 'आणि त्याचा सिंहासन पाण्यावर आहे; त्याच्या दुसऱ्या हातात तुला आहे; तो कमी करतो आणि वाढवतो.'