Barang siapa mendekat kepada-Ku sejengkal, Aku akan mendekat kepadanya sehasta

Imam Buchari : 6856

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي بِي وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنْ تَقَرَّبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً

['Amru bin Hafs] hat uns erzählt, [Mein Vater] hat uns erzählt, [Al A'masy] ich hörte [Abu Salih] von [Abu Hurairah] radiyallahu'anhu sagen: "Der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam sagte: "Ich bin in der Gegenwart Meines Dieners und bin immer bei ihm, wenn er Meiner gedenkt. Wenn er Meiner in sich gedenkt, dann gedenke Ich seiner in Mir. Und wenn er Meiner in Gesellschaft gedenkt, dann gedenke Ich seiner in einer Gesellschaft, die besser ist als sie. Wenn er Mir eine Spanne näher kommt, dann komme Ich ihm eine Elle näher. Und wenn er Mir eine Elle näher kommt, komme Ich ihm eine Armlänge näher. Wenn er zu Mir geht, dann komme Ich zu ihm rennen."