Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah

Imam Ahmad : 17973

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ حَدَّثَنِي أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ حَدَّثَنِي نُبَيْطُ بْنُ شَرِيطٍ قَالَ إِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِذْ تَكَلَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُمْتُ عَلَى عَجُزِ الرَّاحِلَةِ فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى عَاتِقِ أَبِي فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَيُّ يَوْمٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْيَوْمُ قَالَ فَأَيُّ بَلَدٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الْبَلَدُ قَالَ فَأَيُّ شَهْرٍ أَحْرَمُ قَالُوا هَذَا الشَّهْرُ قَالَ فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا هَلْ بَلَّغْتُ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللَّهُمَّ اشْهَدْ اللَّهُمَّ اشْهَدْ

اسان کي [يحيى بن زڪريا بن ابو زيدة] ٻڌايو آهي مون کي [ابو مالڪ الاسيجائي] ٻڌايو آهي مون کي [نبيث بن سيارث] ٻڌايو آهي ته هو چوي ٿو ته: مان حج وضو دوران پنهنجي پيءُ جي پٺيان سواري ڪري رهيو هوس، پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو، ۽ مان جانور جي پٺي تي بيٺو هوس، مون پنهنجو هٿ پنهنجي پيءُ جي ڪلهي تي رکيو. پوءِ مون کيس پڇندي ٻڌو ته: 'پاڪ ترين ڏينهن ڪهڙو آهي؟' صحابه ڪرام جواب ڏنو، 'اڄ'. هن ٻيهر پڇيو؛ 'ڪهڙو ملڪ سڀ کان پاڪ آهي؟' صحابه ڪرام جواب ڏنو، 'هي ملڪ'. هن ٻيهر پڇيو؛ 'ڪهڙو مهينو سڀ کان پاڪ آهي؟' انهن جواب ڏنو، 'هي مهينو'. پوءِ هن چيو؛ 'بيشڪ، توهان جو رت ۽ توهان جو مال توهان لاءِ حرام آهي، جيئن اڄ حرام آهن، هن مهيني ۾ ۽ توهان جي ملڪ ۾. ڇا مون نجات ڏني؟' صحابه ڪرام جواب ڏنو، 'ها'. هن چيو؛ 'اي الله، شاهد رهو'.