Nabi berkhutbah di Mina setelah Idul Adha, menasihati umat agar berpegang pada Al-Qur’an dan sunnah
Imam Bukhari : 5583
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ أَفَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ بَلَدٌ حَرَامٌ أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهْرٌ حَرَامٌ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا
مون کي [محمد بن المثنيٰ] ٻڌايو آهي اسان کي [يزيد بن هارون] اسان کي [عاشق بن محمد بن زيد] ٻڌايو آهي [پنهنجي پيءُ] کان [ابن عمر] رضي الله عنهما کان ته هن چيو ته: رسول الله ﷺ جڏهن منيٰ ۾ هئا ته فرمايائون: 'ڇا توهان کي خبر آهي ته اهو ڪهڙو ڏينهن آهي؟' ماڻهو جواب ڏين ٿا؛ 'الله ۽ ان جو رسول بهتر ڄاڻن ٿا'. پاڻ فرمايائون: 'يقيناً، اڄ حرام ڏينهن آهي - هڪ پاڪ ڏينهن -، ڇا توهان کي خبر آهي ته هي ڪهڙو ملڪ آهي؟' ماڻهو جواب ڏين ٿا؛ 'الله ۽ ان جو رسول بهتر ڄاڻن ٿا'. پاڻ فرمايو: 'هي هڪ ناپاڪ زمين آهي، ڇا توهان کي خبر آهي ته اهو ڪهڙو مهينو آهي؟' ماڻهن جواب ڏنو: 'الله ۽ ان جو رسول بهتر ڄاڻن ٿا'. پاڻ فرمايو: 'هي حرام مهينو آهي'. پاڻ جاري رکيائون: 'يقيناً، الله توهان تي توهان جو رت، توهان جو مال ۽ توهان جي عزت حرام ڪئي آهي جيئن توهان جي هن ڏينهن جي عزت، هن مهيني ۽ توهان جي هن ملڪ ۾ آهي.'