Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Ahmad : 17608

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقٌ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ فَقَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ لَوْ أَنَّ رَجُلًا لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ لَمْ يُصَلِّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَمَا تَذْكُرُ إِذْ قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ أَلَا تَذْكُرُ إِذْ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِيَّاكَ فِي إِبِلٍ فَأَصَابَتْنِي جَنَابَةٌ فَتَمَرَّغْتُ فِي التُّرَابِ فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْتُهُ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا وَضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ مَسَحَ كَفَّيْهِ جَمِيعًا وَمَسَحَ وَجْهَهُ مَسْحَةً وَاحِدَةً بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا جَرَمَ مَا رَأَيْتُ عُمَرَ قَنَعَ بِذَلِكَ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ بِهَذِهِ الْآيَةِ فِي سُورَةِ النِّسَاءِ { فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا } قَالَ فَمَا دَرَى عَبْدُ اللَّهِ مَا يَقُولُ وَقَالَ لَوْ رَخَّصْنَا لَهُمْ فِي التَّيَمُّمِ لَأَوْشَكَ أَحَدُهُمْ إِنْ بَرَدَ الْمَاءُ عَلَى جِلْدِهِ أَنْ يَتَيَمَّمَ قَالَ عَفَّانُ وَأَنْكَرَهُ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ فَسَأَلْتُ حَفْصَ بْنَ غِيَاثٍ فَقَالَ كَانَ الْأَعْمَشُ يُحَدِّثُنَا بِهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ وَذَكَرَ أَبَا وَائِلٍ

Yandi tubaka nde, ‘Mono vandaka kilumbu mosi ti Abdullah mpi [Abu Musa] Al Asy’ari. Na nima Abu Musa tubaka na Abdullah nde, kana muntu me baka ve masa, keti yandi kele ve na nswa ya kusamba? Abdoula vutulaka nde, ‘Ve’. Na nima Abu Musa tubaka nde: ‘Keti nge ke yibuka ve ntangu [Ammar] tubaka na Umar nde, ‘Keti nge ke yibuka ve ntangu Ntumwa ya Nzambi tindaka mono ti nge na mvita ya Jamal, mpi na ntangu yina mono vandaka junub. Na nima mono balukaka na ntoto? Na yau, ntangu mono vutukaka na Ntumwa ya Nzambi saw mpi songaka yandi mambu yai, yandi sekaka na nima yandi tubaka nde: ‘Yo me fwana nde nge tuba mutindu yai,’ na nima yandi bulaka maboko na yandi na ntoto mpi yandi nikisa yo na zulu ya maboko yonso zole mpi na luse ti kubula mbala mosi mpi kubula mbala mosi.’ Na yau, Abdullah tubaka nde, ‘Mambu kele ve, nge ke mona ve Omar ke kudiwa mbote - kundima - yina’. Na nima Abu Musa tubaka nde: ‘Ebuna inki beto lenda tuba sambu na verse ya kele na Sura Al Maidah -verse: 6-: ‘-Kana beno ke baka ve masa, ebuna beno samba na ntoto ya mbote - ya bunkete...?' Shaqiq tubaka nde: ‘Abdullah zabaka ve mambu ya nkaka yina yandi zolaka kutuba, na nima yandi tubaka nde, ‘Kana beto sala nde yo vanda pete sambu na bo na kusala tayamu, ntembe kele ve nde mosi na kati na bo ta sala tayamu mbala mosi ntangu mpusu na yandi ta wa masa ya madidi’. [Affan] tubaka nde: ‘Yaya – disongidila Ibn Sa’id – na nima yandi buyaka yo’. Na yau, mono yulaka [Hafsh bin Ghiyats], yandi vutulaka na nima nde, ‘[Al A’masy] songaka beto mambu yina katuka na [Salamah bin Kuhail], mpi yandi tubilaka [Abu Wa’il]’.