Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Muslim : 552

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ أَبُو مُوسَى يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ الْمَاءَ شَهْرًا كَيْفَ يَصْنَعُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يَتَيَمَّمُ وَإِنْ لَمْ يَجِدْ الْمَاءَ شَهْرًا فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ بِهَذِهِ الْآيَةِ فِي سُورَةِ الْمَائِدَةِ { فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا } فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ رُخِّصَ لَهُمْ فِي هَذِهِ الْآيَةِ لَأَوْشَكَ إِذَا بَرَدَ عَلَيْهِمْ الْمَاءُ أَنْ يَتَيَمَّمُوا بِالصَّعِيدِ فَقَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْ قَوْلَ عَمَّارٍ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَاجَةٍ فَأَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ الْمَاءَ فَتَمَرَّغْتُ فِي الصَّعِيدِ كَمَا تَمَرَّغُ الدَّابَّةُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ بِيَدَيْكَ هَكَذَا ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ الْأَرْضَ ضَرْبَةً وَاحِدَةً ثُمَّ مَسَحَ الشِّمَالَ عَلَى الْيَمِينِ وَظَاهِرَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَوَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِقَوْلِ عَمَّارٍ و حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الْأَرْضِ فَنَفَضَ يَدَيْهِ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ

Yandi me zabisa beto [Yahya bin Yahya], [Abu Bakr bin Abi Syaibah] ti [Abu Bakr] yonso ya bo me tubila na [Abu Muawiyah] [Abu Bakr] me tuba, me zabisa beto [Abu Muawiyah] na [Al-A’masy] na [Syaqiq] yandi tubaka, yandi tubaka ti Abdul-Abusalah. Na nima [Abu Musa] tubaka na [Abdullah] nde: ‘O tata Abdurrahman, kana muntu mosi vandaka na junub mpi yandi bakaka ve masa na nsungi ya ngonda mosi, inki yandi fwete sala ti bisambu na yandi? ’ Yo yina Abdullah tubaka nde: ‘Yandi fwete sala ve tayammum, ata yandi me mona ve masa na nsungi ya ngonda mosi’. Abu Musa tubaka nde: ‘Inki beto lenda tuba sambu na verse ya kele na sura al-Maidah, ‘Ebuna beno kele ve ti masa - sambu na kuyobila mpi kuyobila - ebuna beno fwete sala tayammum na ntoto ya santu’. -Q. Almaida; 6-, Abdullah tubaka nde, ‘Kana bo pesaka bo kikesa na verse yai, kieleka kana bo waka nde masa kele madidi pana bo zolaka kusala tayammum na ntoto’. Na yau, Abu Musa tubaka na Abdullah nde: ‘Keti nge waka ve mambu ya Ammar tubaka nde, ‘Nzambi me tinda mono na kisalu mosi mpi na nima mono me bwa na ntoto, na nima mono me mona ve masa, yo yina mono me balula nitu na mono na ntoto mutindu mbisi ya ke tambulaka na zulu ya ntoto ke balulaka nitu na yo? Na nima mono kutanaka ti Ntumwa mpi mono songaka yandi mambu yina. Yo yina yandi tubaka nde, ‘Yo me fwana sambu na nge nde nge bula maboko mutindu yai, na nima yandi ke bula maboko na ntoto ti maboko mosi, na nima yandi ke komba diboko na yandi ya kimama na zulu ya diboko na yandi ya kitata mpi na nima ya maboko yonso zole mpi na luse na yandi’. Abdullah tubaka nde: ‘Keti nge monaka ve nde Omar vandaka kusepela ve ti mambu yina [Ammar] tubaka?’. Mpi yandi me songa beto [Abu Kamil al-Jahdari] me songa beto [Abdu Wahid] me songa beto [al-Amasy] katuka na [Syaqiq] yandi tubaka nde: yo me fwana nde nge tuba mutindu yina, na nima yandi bulaka maboko yonso zole na ntoto, na nima yandi nikisa maboko na yandi, na nima yandi nikisa luse na yandi ti maboko na yandi."