Tata cara tayamum

Imam Nasa'i : 314

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَكُنَّا عِنْدَ عُمَرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ رُبَّمَا نَمْكُثُ الشَّهْرَ وَالشَّهْرَيْنِ وَلَا نَجِدُ الْمَاءَ فَقَالَ عُمَرُ أَمَّا أَنَا فَإِذَا لَمْ أَجِدْ الْمَاءَ لَمْ أَكُنْ لِأُصَلِّيَ حَتَّى أَجِدَ الْمَاءَ فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ أَتَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حَيْثُ كُنْتَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا وَنَحْنُ نَرْعَى الْإِبِلَ فَتَعْلَمُ أَنَّا أَجْنَبْنَا قَالَ نَعَمْ أَمَّا أَنَا فَتَمَرَّغْتُ فِي التُّرَابِ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَحِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ الصَّعِيدُ لَكَافِيكَ وَضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ نَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَبَعْضَ ذِرَاعَيْهِفَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَمَّارُ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أَذْكُرْهُ قَالَ وَلَكِنْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ

Yandi me zabisa beto [Muhamed bin Basyar] yandi tubaka nde; Yandi me songa beto nde [Abdura] tubaka nde; Bo me zabisaka beto nde [Sufyan] ya [Salamah] ya [Abu Malik] mpi [Abdula] ya [Abu Malik] tubaka nde; ‘Beto vandaka na ndambu ya Umar, na nima muntu mosi kwisaka mpi tubaka nde, ‘O Komanda ya Bakwikama, bantangu ya nkaka beto ke salaka nzietelo ngonda mosi to bangonda zole mpi beto ke bakaka ve masa? ’ Omar vutulaka nde, ‘Kana mono ke baka ve masa pana mono ke sambaka ve tii kuna mono ta baka yo’ [Omar] tubaka nde, ‘O Amirul Mukminin, keti nge ke yibuka ntangu beto vandaka na kisika mosi mpi beto vandaka kugungula bashamo, nge zabaka nde beto vandaka ba junub? Yandi vutulaka nde, ‘Ee’. Na yau, mono balukaka na ntoto, na nima beto kwisaka na Ntumwa saw mpi yandi sekaka mpi tubaka nde, ‘Kana yo vandaka putulu, pana yo zolaka kufwana sambu na nge’. Na nima yandi bulaka maboko na ntoto na nima yandi bulaka yo, mpi yandi nikaka yo na luse mpi na bitini ya maboko na yandi?’ Omar tubaka nde: “O Amar, wa Nzambi boma!” Ammar vutulaka nde: ‘O Amirul Mukminin, kana nge zola pana mono ta tubila yo ve’. Umar tubaka nde, ‘Ve, kansi beto ta bika mambu yina na nge’.