Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Ahmad : 17515

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَاءٍ فَأَتَيْتُ خِبَاءً فَإِذَا فِيهِ امْرَأَةٌ أَعْرَابِيَّةٌ قَالَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ مَاءً يَتَوَضَّأُ فَهَلْ عِنْدَكِ مِنْ مَاءٍ قَالَتْ بِأَبِي وَأُمِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ مَا تُظِلُّ السَّمَاءُ وَلَا تُقِلُّ الْأَرْضُ رُوحًا أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ رُوحِهِ وَلَا أَعَزَّ وَلَكِنَّ هَذِهِ الْقِرْبَةَ مَسْكُ مَيْتَةٍ وَلَا أُحِبُّ أُنَجِّسُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَإِنْ كَانَتْ دَبَغَتْهُ فَهِيَ طَهُورُهَا قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ أَيْ وَاللَّهِ لَقَدْ دَبَغْتُهَا فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ مِنْهَا وَعَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ وَعَلَيْهِ خُفَّانِ وَخِمَارٌ قَالَ فَأَدْخَلَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ قَالَ مِنْ ضِيقِ كُمَّيْهَا قَالَ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخِمَارِ وَالْخُفَّيْنِ

Wedi dweud wrthym mae [Abul Mughirah] wedi dweud wrthym [Mu'an bin Rifa'ah] wedi dweud wrthyf [Ali bin Yazid] o [Al Qasim Abu Abdurrahman] o [Abu Umamah Al Bahili] o [Al Mughirah bin Syu'bah] dywedodd, "Rasulullah shallallahu" alaihi oedd yn dod â gwraig a oedd yn fy ngalw i'r lle y daeth i'r enw i mi droi allan. Dywedais, 'Mae Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam angen dŵr ar gyfer ablution, a oes gennych ddŵr?' atebodd y wraig, 'Gan dad a mam Negesydd Allah sallallaahu' alaihi wasallam! Gan Allah, nid oes yr un enaid wedi'i gysgodi gan yr awyr a'i gludo gan y ddaear yr wyf yn ei garu'n fwy ac yn fwy urddasol na'i enaid. Fodd bynnag, mae'r bag dŵr hwn yn dod o groen anifail marw, ac ni hoffwn pe bai Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn mynd yn aflan ohono'. Felly es yn ôl at y sallallaahu Proffwyd alaihi wasallam a dweud wrtho am y peth. Yna dywedodd: 'Ewch yn ôl at y wraig, os yw hi wedi ei lliw haul, yna mae'r bag croen wedi dod yn sanctaidd'. O'r diwedd es yn ôl i le'r wraig eto a dweud hynny wrthi. Dywedodd y wraig, 'Trwy Allah, yn wir yr wyf wedi ei lliwio'. Felly es ato a dod â dŵr o'r bag lledr iddo. Y pryd hwnw gwisgai y Jubbah Syam, khuf a Khimar — math o orchudd pen-. Yna tynnodd ei ddwylo allan o dan y Jwba oherwydd bod llewys y Wisg yn gul. Yna perfformiodd ablution, golchi ei khimar a'i ddau khuf'.