Barangsiapa mentaatiku berarti ia telah taat kepada Allah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ حَدَّثَنَا أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَتْ مَلَائِكَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا إِنَّ لِصَاحِبِكُمْ هَذَا مَثَلًا فَاضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا مَثَلُهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا وَجَعَلَ فِيهَا مَأْدُبَةً وَبَعَثَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ فَقَالُوا أَوِّلُوهَا لَهُ يَفْقَهْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا فَالدَّارُ الْجَنَّةُ وَالدَّاعِي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَطَاعَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْقٌ بَيْنَ النَّاسِتَابَعَهُ قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ جَابِرٍ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Esan digu [Muhammad bin Ubadah-ek] Esan digu [Yazid-ek] Esan digu [Salim bin Hayyan-ek] eta goraipatu egin du, esan digu [Sa'id bin Mina'-k] esan digu, edo entzun dut [Jabir bin 'Abdullah] esaten: 'Aingeruak etorri ziren Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana lo zegoela, beraz, aingeru batzuek esan zuten: 'Lo dago!'. Batzuek esan zuten: 'Bere begiak lo daude, baina bere bihotza esna dago'. Orduan esan zuten: 'Egia esan, zure lagun hau parabola bat da, beraz, egin parabola bat berarentzat'. Orduan batzuek esan zuten: 'Lo dago!'. Beste batzuek esan zuten: 'Bere begiak lo daude, baina bere bihotza esna dago'. Orduan esan zuten: 'Bere adibidea etxe bat eraiki eta janariz betetzen duen gizon baten antzekoa da, eta gero gonbidapen-egile bat bidaltzen du. Gonbidapena onartzen duenak etxean sartu eta jaten du, eta gonbidapena onartzen ez duenak ez du etxean sartu edo jaten'. Aingeruek esan zuten: 'Mesedez, interpretatu adibide hau uler dezan'. Orduan batzuek esan zuten: «Bai, lo dago!». Beste batzuek esan zuten: «Begiak lo egin dezake, baina bihotza esna dago». Orduan esan zuten: «Etxe hori Paradisua da, eta gonbidatzailea Mahoma da (Alaren bakea eta bedeinkapenak haren gainean). Mahomari obeditzen dionak (Alaren bakea eta bedeinkapenak haren gainean) Ala obeditzen dio, eta Mahomari desobeditzen dionak (Alaren bakea eta bedeinkapenak haren gainean) Ala desobeditzen dio». Hadith hau [Qutaibah-ek] berretsi zuen [Al Laits]-engandik [Khalid]-engandik [Sa'id bin Abu Hilal]-engandik [Jabir]-engandik: «Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam ezagutu genuen».