Barangsiapa mentaatiku berarti ia telah taat kepada Allah

Imam Bukhari : 6738

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ حَدَّثَنَا أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَتْ مَلَائِكَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا إِنَّ لِصَاحِبِكُمْ هَذَا مَثَلًا فَاضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا مَثَلُهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا وَجَعَلَ فِيهَا مَأْدُبَةً وَبَعَثَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ فَقَالُوا أَوِّلُوهَا لَهُ يَفْقَهْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا فَالدَّارُ الْجَنَّةُ وَالدَّاعِي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَطَاعَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْقٌ بَيْنَ النَّاسِتَابَعَهُ قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ جَابِرٍ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Mae wedi dweud wrthym [Muhammad bin Ubadah] Mae wedi dweud wrthym [Yazid] wedi dweud wrthym [Salim bin Hayyan] ac fe'i canmolodd, mae wedi dweud wrthym [Sa'id bin Mina'] wedi dweud wrthym, neu clywais [Jabir bin 'Abdullah] yn dweud, 'Daeth yr angylion at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam tra roedd yn cysgu, felly dywedodd rhai o'r angylion, 'Mae'n cysgu!' Tra dywedodd rhai, 'Mae ei lygaid yn cysgu, ond mae ei galon yn effro.' Yna dywedasant, 'Yn wir, mae'r ffrind hwn i chi yn ddameg, felly gwnewch ddameg iddo.' Yna dywedodd rhai, 'Mae'n cysgu!' Dywedodd eraill, 'Mae ei lygaid yn cysgu, ond mae ei galon yn effro.' Yna dywedasant, 'Mae ei esiampl fel dyn sy'n adeiladu tŷ ac yn ei lenwi â bwyd, yna'n anfon gwahoddwr. Pwy bynnag sy'n derbyn y gwahoddiad sy'n mynd i mewn i'r tŷ ac yn bwyta, a phwy bynnag nad yw'n derbyn y gwahoddiad nid yw'n mynd i mewn i'r tŷ nac yn bwyta.' Dywedodd yr angylion, 'Dehonglwch yr enghraifft hon fel ei fod yn deall.' Yna dywedodd rhai, 'Yn wir, mae'n cysgu!' Dywedodd eraill, 'Gall y llygad gysgu ond mae'r galon yn effro.' Yna dywedasant, 'Y tŷ hwnnw yw Paradwys, a'r gwahoddwr yw Muhammad (boed heddwch a bendithion Allah arno). Pwy bynnag sy'n ufuddhau i Muhammad (boed heddwch a bendithion Allah arno) mae'n ufuddhau i Allah, a phwy bynnag sy'n anufuddhau Muhammad (boed heddwch a bendithion Allah arno) mae'n anufuddhau i Allah.' Cadarnhawyd yr hadith hwn gan [Qutaibah] o [Al Laits] o [Khalid] o [Sa'id bin Abu Hilal] o [Jabir], 'Cyfarfu'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam â ni'.