Barangsiapa mentaatiku berarti ia telah taat kepada Allah

Imam Bukhari : 6738

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ حَدَّثَنَا أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَتْ مَلَائِكَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا إِنَّ لِصَاحِبِكُمْ هَذَا مَثَلًا فَاضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا مَثَلُهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا وَجَعَلَ فِيهَا مَأْدُبَةً وَبَعَثَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ فَقَالُوا أَوِّلُوهَا لَهُ يَفْقَهْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا فَالدَّارُ الْجَنَّةُ وَالدَّاعِي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَطَاعَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْقٌ بَيْنَ النَّاسِتَابَعَهُ قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ جَابِرٍ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Ubadah] Yandi me songa beto [Yazid] me songa beto [Salim bin Hayyan] mpi yandi me sikisa yo, me songa beto [Sa’id bin Mina’] me songa beto, to mono me wa [Jabir bin ‘Abdullah] ke tuba nde, ‘Bawanzio kwisaka na profete tubaka nde bawanzio ya nkaka tubaka nde, ‘Yandi ke lala!’ Na ntangu bantu ya nkaka ke tubaka nde ‘meso na yandi ke lala, kansi ntima na yandi ke telamaka ntangu yonso’. Na nima bo tubaka nde: ‘Ya kieleka nduku na nge kele kingana, yo yina sala kingana sambu na yandi’. Ebuna bankaka tubaka nde, ‘Yandi me lala!’ Bantu ya nkaka vandaka kutuba nde, ‘Meso na yandi ke lalaka, kansi ntima na yandi ke vandaka ntangu yonso ya kukangula meso’. Na nima bo tubaka nde, ‘Kingana yina kele bonso muntu yina ke tunga nzo, mpi ke fulusa nzo ti madia, na nima yandi ke tinda muntu ya ke binga, ebuna konso muntu yina ke lungisa emvitasio ya muntu yina me binga, yandi ke kota na nzo mpi ke dia madia yina, kansi konso muntu yina ta kutana ve ti muntu yina me binga yandi, yandi ta kota ve na nzo mpi ta dia mono ve. Bawanzio tubaka nde, ‘Pardo tanga kingana sambu yandi bakisa’. Ebuna bantu ya nkaka tubaka nde ‘Ya kieleka yandi ke lala!’ Bantu ya nkaka ke tubaka nde, ‘Meso lenda lala kansi ntima ke vandaka ntangu yonso ya kukangula meso’. Na nima bo tubaka nde: ‘Nzo yina kele zulu, mpi muntu ya ke binga kele Muhammad, disongidila konso muntu yina ke lemfukila Muhammad, yo ke tendula nde yandi ke lemfukila Allah, mpi konso muntu yina ke lemfukila ve Muhammad me lemfukila ve Nzambi’. Hadith yayi me ndimama na [Qutaibah] katuka na [Al Laits] katuka na [Khalid] katuka na [Sa’id bin Abu Hilal] katuka na [Jabir], ‘Ntumwa ya Nzambi kutanaka ti beto’.