Barangsiapa mentaatiku berarti ia telah taat kepada Allah

Imam Bukhari : 6738

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَادَةَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ حَدَّثَنَا أَوْ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُجَاءَتْ مَلَائِكَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ نَائِمٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا إِنَّ لِصَاحِبِكُمْ هَذَا مَثَلًا فَاضْرِبُوا لَهُ مَثَلًا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا مَثَلُهُ كَمَثَلِ رَجُلٍ بَنَى دَارًا وَجَعَلَ فِيهَا مَأْدُبَةً وَبَعَثَ دَاعِيًا فَمَنْ أَجَابَ الدَّاعِيَ دَخَلَ الدَّارَ وَأَكَلَ مِنْ الْمَأْدُبَةِ وَمَنْ لَمْ يُجِبْ الدَّاعِيَ لَمْ يَدْخُلْ الدَّارَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ الْمَأْدُبَةِ فَقَالُوا أَوِّلُوهَا لَهُ يَفْقَهْهَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهُ نَائِمٌ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ الْعَيْنَ نَائِمَةٌ وَالْقَلْبَ يَقْظَانُ فَقَالُوا فَالدَّارُ الْجَنَّةُ وَالدَّاعِي مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ أَطَاعَ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَى مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْقٌ بَيْنَ النَّاسِتَابَعَهُ قُتَيْبَةُ عَنْ لَيْثٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ جَابِرٍ خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Tau qhia rau peb [Muhammad bin Ubadah] Tau qhia rau peb [Yazid] tau qhia rau peb [Salim bin Hayyan] thiab nws qhuas nws, tau qhia rau peb [Sa'id bin Mina'] tau qhia rau peb, lossis kuv hnov [Jabir bin 'Abdullah] hais tias, 'Cov tubtxib saum ntuj tuaj cuag tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thaum nws tab tom pw tsaug zog, yog li qee tus tubtxib saum ntuj hais tias, 'Nws tsaug zog lawm!' Thaum qee tus hais tias, 'Nws ob lub qhov muag tsaug zog, tab sis nws lub siab tsaug zog.' Ces lawv hais tias, 'Qhov tseeb, tus phooj ywg no yog ib zaj lus piv txwv, yog li ua ib zaj lus piv txwv rau nws.' Ces qee tus hais tias, 'Nws tsaug zog lawm!' Lwm tus hais tias, 'Nws ob lub qhov muag tsaug zog, tab sis nws lub siab tsaug zog.' Ces lawv hais tias, 'Nws tus yam ntxwv zoo li ib tug txiv neej uas ua ib lub tsev thiab muab zaub mov rau nws, ces xa ib tug neeg caw tuaj. Leej twg txais daim ntawv caw nkag mus hauv tsev thiab noj, thiab leej twg tsis txais daim ntawv caw tsis nkag mus hauv tsev lossis noj.' Cov tubtxib saum ntuj hais tias, 'Thov txhais cov lus piv txwv no kom nws nkag siab.' Ces ib txhia hais tias, 'Muaj tseeb tiag, nws tsaug zog lawm!' Lwm tus hais tias, 'Lub qhov muag yuav tsaug zog tab sis lub siab tseem tsaug zog.' Ces lawv hais tias, 'Lub tsev ntawd yog lub Vaj Kaj Siab, thiab tus neeg caw yog Muhammad (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws). Leej twg mloog Muhammad (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) mloog Allah, thiab leej twg tsis mloog Muhammad (kev thaj yeeb thiab koob hmoov ntawm Allah yuav rau nws) tsis mloog Allah.' Cov lus no tau lees paub los ntawm [Qutaibah] los ntawm [Al Laits] los ntawm [Khalid] los ntawm [Sa'id bin Abu Hilal] los ntawm [Jabir], 'Tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam shallallahu 'alaihi wasallam tau ntsib peb'.