Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 6724

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يُقْعِدُنِي عَلَى سَرِيرِهِ فَقَالَلِي إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْوَفْدُ قَالُوا رَبِيعَةُ قَالَ مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ أَوْ الْقَوْمِ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارَ مُضَرَ فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنُخْبِرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا فَسَأَلُوا عَنْ الْأَشْرِبَةِ فَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ وَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَإِقَامُ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ وَأَظُنُّ فِيهِ صِيَامُ رَمَضَانَ وَتُؤْتُوا مِنْ الْمَغَانِمِ الْخُمُسَ وَنَهَاهُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ قَالَ احْفَظُوهُنَّ وَأَبْلِغُوهُنَّ مَنْ وَرَاءَكُمْ

Sa faamatala mai ia i matou [Ali bin Al Ja'd] na ia ta'u mai ia i matou e uiga ia [Shubah]. -i se isi laina o loo ta'ua ai- sa faamatala mai ia te a'u [Ishaq] na ia ta'u mai ia i matou e uiga ia [An Nadlr] na ia ta'u mai ia i matou e uiga ia [Shubah] mai ia [Abu Jamrah] na ia fai mai; '[Ibn Abbas] na ia faanofoina a'u i luga o lona moega ma fai mai ia te a'u, 'O le avefeau a Abdul Qais ina ua sau o ia i le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam, sa ia fesili mai; 'O ai nei avefeau?' Sa latou tali mai, 'Rabi'ah!' Ona fai mai lea o le Perofeta; 'Susu mai, o avefeau -pe foliga mai o loo fai mai-, Susū mai tagata, e aunoa ma le faalumaina ma le faanoanoa'. Sa latou fai mai, 'Le Avefeau a Allah, o le va o i matou ma oe o tagata e le talitonu o Mudlar, o lea ia poloai mai ia i matou i se poloaiga e mafai ai ona matou ulufale atu i le Parataiso ma e mafai ona matou logoina i latou o loo i tua atu ia i matou'. Ona latou fesili lea e uiga i meainu. Ona faasaina lea e le Avefeau ia i latou ni mea e fa, ma poloai atu ia i latou ni mea e fa. Na poloai atu ia i latou e talitonu ia Allah. Sa ia fesili mai; ‘Ua outou iloa ea le faatuatua ia Allah?’ Sa latou tali atu, ‘E sili atu le silafia e Allah ma Lana Avefeau!’ Sa ia tali atu; ‘O lona uiga, o le molimau atu e leai se atua na o Allah lava, e leai se paaga, ma o Muhammad o le Avefeau a Allah, o le faatuina o le tatalo, o le totogiina o zakat - ma ou te fuafua o se tasi o ana poloaiga o le anapogi i le masina o Ramadan - ma ia outou avatu le tasi vaelima o le vete’. Ma sa faasaina i latou e le Perofeta mai le duba’, hantam, muzaffat, naqir, ma e foliga mai na ia fai mai foi almuqayyar. Sa faaauau le Perofeta; ‘Tausia na mea uma, ma faailoa atu na mea uma ia i latou o loo i tua atu ia te oe’.