Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 2347

حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ حَبْتَرٍ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ الْجَرِّ الْأَبْيَضِ وَالْجَرِّ الْأَخْضَرِ وَالْجَرِّ الْأَحْمَرِ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَنْ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ فَقَالُوا إِنَّا نُصِيبُ مِنْ الثُّفْلِ فَأَيُّ الْأَسْقِيَةِ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَاشْرَبُوا فِي الْأَسْقِيَةِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيَّ أَوْ حَرَّمَ الْخَمْرَ وَالْمَيْسِرَ وَالْكُوبَةَ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ قَالَ سُفْيَانُ قُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ مَا الْكُوبَةُ قَالَ الطَّبْلُ

[Na faamatala mai e Abu Ahmad] ia i matou [Sufyan] na faamatala mai ia i matou mai ia [Ali bin Badzimah] o lē na faamatala mai ia te aʻu [Qais bin Habtar] fai mai; Na ou fesili ia [Ibn Abbas] e uiga i le fagu paʻepaʻe, le fagu lanumeamata ma le fagu mumu, o lea na ia tali mai ai; 'E moni, o le tagata muamua na fesili i le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam o le avefeau a Abdul Qais, na latou fai mai; 'E moni, ua matou maua ni meafaigaluega, o fea fagu vai -e mafai ona faaaogaina-?' Na ia tali mai; 'Aua le inu mai Ad Dubbaa`, Al Muzaffat, An Naqir ma Al Hantam, ae inu mai fagu vai e fai i paʻu'. Ona ia fai mai lea; 'E moni, ua faasaina aʻu e Allah' pe na ia fai mai; 'Faasaina le ava malosi, taaloga faitupe ma talipalau -musika-, ma o mea inu malolosi uma e faasaina'. Na fai mai Sufyan; Ona ou fai atu lea ia Ali bin Badzimah; 'O le a le Al Qubah?' Na ia tali mai; 'Thabl -talipalau-'.