Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 11119

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَرَوْحٌ قَالَا ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا فِي الْأَشْرِبَةِ فَقَالَ لَا تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ أَوَتَدْرِ مَا النَّقِيرُ قَالَ نَعَمْ الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ وَلَا فِي الدُّبَّاءِ وَلَا فِي الْحَنْتَمَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَإِ قَالَ رَوْحٌ بِالْمُوكَإِ مَرَّتَيْنِ

Na fai mai [Abdur-Razzaq] ma [Rauh] i la’ua uma; Na ta’u mai e [Ibn Juraij] ia i ma’ua; Na ta’u mai e [Abu Qaza’ah] ia te a’u na ta’u atu e [Abu Nadlrah] ia te ia, ma na ta’u atu e Hasan ia i la’ua uma mai ia [Abu Said Al Khudri]; na ia ta’u atu ia te ia; na fai mai le avefe’au a Abdu Qais ina ua sau o ia i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a le Atua); ‘Le Perofeta a le Atua, ua faia e le Atua mo i matou lau togiola, o le a le mea matou te inuina?’ ona fai mai lea o ia; ‘Aua le inu mai le Naqir,’ o la latou tala lea; ‘Le Perofeta a le Atua, ua faia e le Atua mo i matou lau togiola, ua e iloa ea le uiga o le Naqir?’ na ia tali atu ai; ‘Ioe, o se fasi laau e iai se pu i le ogatotonu. Ma aua le inu mai Ad Duba` ma Al Hantamah, ae inu mai le Al Muka`,’ o le tala lea a Rauh; ‘Na ia fai mai fa’alua le al muka`’.