Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 3248

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا مِنْ هَذَا الْحَيِّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ فَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي كُلِّ شَهْرٍ حَرَامٍ فَلَوْ أَمَرْتَنَا بِأَمْرٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنُبَلِّغُهُ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا إِلَى اللَّهِ خُمْسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ

Na faamatala mai ia [Musaddad] e faapea [Hammad] na faamatala mai ia [Abu Jamrah] na ou faalogo ia [Ibn Abbas] o fai mai: Na sau se avefeau mai le ituaiga o Abdul Qays i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma fai mai: Le Avefeau a Allah, o i matou mai le ituaiga o Rabi'ah, ma o le va o i matou ma oe o le ituaiga e le talitonu o Mudlor, ma e le mafai ona matou asiasi atu ia te oe vagana ai le masina paia. Oi, ana mafai ona e faatonuina i matou i se poloaiga na matou aveina mai ia te oe ma mafai ona matou faailoa atu i isi pe a mavae i matou. Ona ia fai mai lea (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): Ou te poloaiina oe i mea e fa ma ou faasaina oe mai mea e fa. -O lona uiga- Talitonu ia Allah ma le molimau -shahadah - e leai se atua na o Allah, faatuina o le tatalo, totogiina o zakat ma le foaiina atu o le tasi vaelima o vete o taua. Ma ou te faasaina oe mai le -inu i soo se mea- mai vine mago, fagu lanumeamata, laau date -ua vaneina- ma ipu omea ua valiina i le ter'.