Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Ahmad : 917

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ فَجَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ فَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ نَهَانَا عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَنَهَانَا عَنْ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ وَعَنْ الْحَرِيرِ وَالْحِلَقِ الذَّهَبِ ثُمَّ قَالَ كَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً مِنْ حَرِيرٍ فَخَرَجْتُ فِيهَا لِيَرَ النَّاسُ عَلَيَّ كِسْوَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَرَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَنِي بِنَزْعِهِمَا فَأَرْسَلَ بِإِحْدَاهُمَا إِلَى فَاطِمَةَ وَشَقَّ الْأُخْرَى بَيْنَ نِسَائِهِ

Na faamatala mai ia i matou [Ali bin Ashim] e faapea [Isma'il bin Sumai'] na faamatala mai ia i matou mai ia [Malik bin 'Umair] na ia fai mai; Sa ou nofo i tafatafa o [Ali] (ia fiafia le Atua ia te ia) ina ua sau Sha'sha'ah bin Shuhan ma faafeiloai ia te ia, ona tulai lea o ia ma faapea atu; 'Le Taitaiau o le Au Faatuatua! Faasa i matou mai mea na faasaina e le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ia te oe.' Na tali atu Ali (ia ia te ia le Atua); 'Na faasaina e le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ia ad Dubbaa`, Al Hantam, al Muzaffaat ma le Naqir. Na ia faasaina foi le al qasi, nofoa mumu e faia i silika, silika ma ua auro.' Ona ia fai mai lea; 'Na tuuina mai e le Avefeau a le Atua (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) ia te au ni teuga silika ma sa ou ofuina i fafo o le fale ina ia vaai tagata i ana teuga sa ou ofuina. Ina ua ia vaai mai ia te aʻu, sa ia poloaʻi mai ia te aʻu e aveese ma sa ia auina atu se tasi o zakat ia Fatimah ma tufatufa atu le vaega o totoe i ana avā.