Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Bukhari : 1311

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُقَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ وَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَمُرْنَا بِشَيْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا قَالَ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَعَقَدَ بِيَدِهِ هَكَذَا وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ وَأَنْهَاكُمْ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِوَقَالَ سُلَيْمَانُ وَأَبُو النُّعْمَانِ عَنْ حَمَّادٍ الْإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ

Na faamatala mai ia i matou [Hajjaj] e faapea [Hammad bin Zaid] [Abu Jamrah] na fai mai; Na ou faalogo ia [Ibn Abbas Radliallahu Anhuma] o fai mai; Na sau se avefeau mai le ituaiga o Abdul Qais i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma latou fai mai; ; 'Le Avefeau a Allah, o matou mai le ituaiga o Rabi'ah, ma i le va o lo matou nofoaga ma lou nofoaga o le ituaiga e le talitonu o Mudhar ma e le mafai ona matou asiasi atu ia te oe vagana ai i le masina paia. O lea ia poloai mai ia i matou i se poloaiga ua matou maua mai lau Afioga ma e mafai ona matou valaaulia isi i lena poloaiga pe a mavae i matou. Ona fetalai mai lea o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ou te poloai atu ia te oe i mea e fa ma ou te faasaina oe mai mea e fa. - O lona uiga- Talitonu ia Allah ma le molimau - shahadah - e leai se atua na o Allah. Ona ia (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) faailoa mai i le uu o ona lima, faatuina o le tatalo, totogiina o zakat, anapogi Ramadan ma e te avatu le tasi vaelima o vete o taua'. Ou te fa’asa fo’i ‘outou mai le -inuina o so’o se mea- mai la’au mago, fagu lanumeamata, pama - ua vaneina- ma so’o se mea ua valiina i le tir’. Ma fai atu; [Sulaiman] ma [Abu an-Nu’man] mai ‘iā [Hammad]; ‘O le talitonu ‘iā Allah o le molimau -shahadah- e leai se isi atua na o Allah’.