Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Bukhari : 626

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ثُمَّ قَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ

A tene na e [‘Abdullah bin Yusuf] atene, a fa na e [Malik] so alondo na [Nafi’], so [Ibn ‘Omar] amû ândö iri ti sambela na mbeni lango so dê ayeke mingi nga pupu ayeke huru. Na pekoni, lo tene: ‘Sambela na yâ ti da ti mo’. Lo kiri lo tene: ‘Tongana bï ni ayeke dê mingi na ngu-nzapa ayeke pika, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam amû yanga na mbeni mu’adzin ti tene: ‘A lingbi mo sambela na yâ ti da ti mo’.