Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Abu Dawud : 900

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنِ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍقَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالْمَطَرِ

A tene na e [Musaddad] ti tene na e [Isma’il] ti tene na mbi [Abdul Hamid] mbeni oko ti akamarade ti lo Az Ziyadi, ti tene na e [Abdullah bin Al Harith] cousin ti lo Mohammed bin Sirin, so [Ibn Abbas] atene na Mu’adzin ti lo tongana ngu-nzapa apika ngangu; ‘Tongana mbi tene; ‘Ashhadu anna Mohammed Rasulullah’ na pekoni pëpe ti ngbâ ti sara ni; ‘Hayya ‘alas shalah’ me dekongo na ni; ‘Shalluu fii buyuutikum - Sambela na yâ ti ada ti mo oko oko’. Na mango tënë so, azo mingi ake ni, tongaso Ibn Abbas atene; ‘Azo so ayeke nzoni ahon mbi asara ye so, ti tâ tënë ni vendredi ayeke mbeni kungba, me mbi ye pëpe ti tene na mo ti zia da ni na ndo ti mbeni lege so ayeke na potopoto nga na potopoto’.