Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Abu Dawud : 896

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ نَادَى ابْنُ عُمَرَ بِالصَّلَاةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ نَادَى أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْقَالَ فِيهِ ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ الْمُنَادِيَ فَيُنَادِي بِالصَّلَاةِ ثُمَّ يُنَادِي أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ وَفِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ فِيهِ فِي السَّفَرِ فِي اللَّيْلَةِ الْقَرَّةِ أَوْ الْمَطِيرَةِ

Ti tene na e [Mu’ammal bin Hisham] ti tene na e [Isma’il] ti [Ayyub] ti [Nafi’] lo tene; [Ibn Omar] airi mbeni lâ ti sambela na ngoi so lo yeke na Dlajnan, na pekoni lo dekongo; ‘Sambela asambela ti mo na ngoi ti lango ti mo’. Na ya ti hadith so, lo tene nga; ‘Na pekoni Ibn Omar atene na yanga ti Rasulullah so lo mû yanga na mu’adzin ti lo ti iri azo ti sambela, na pekoni mbeni zo airi lo; ‘A lingbi mo sambela na ando so mo yeke luti dä na ngoi so bï ayeke dê mingi na agbu bê ti zo, nga na ngoi so ngu-nzapa ayeke pika na bï, nga na ngoi so mo yeke tambela’. Abu Daud atene; ‘A fa nga tënë ni na [Hammad bin Salamah] na mbage ti [Ayyub] na [‘Ubaidullah], na yâ ti hadith so lo tene; ’ so ti tene na ngoi so mo yeke voyagé nga na bï so dê ayeke mingi wala na alango so ngu-nzapa ayeke pika’.