Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Ahmad : 4904

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَذَّنَ بِضَجَنَانَ لَيْلَةً الْعِشَاءَ ثُمَّ قَالَ فِي إِثْرِ ذَلِكَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ وَأَخْبَرَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ مُؤَذِّنًا يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ أَوْ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ

A tene na e so [Yahya bin Sa’id] so alondo na [Ubaidullah] atene na mbi [Nafi’] so alondo na [Abdullah] so mbeni lâ lo mû iri ti sambela teti sambela ti Isha na ndo dlajanan -mbeni kete hoto so ayeke ndulu na Mecque-. Na pekoni lo tene na popo ti ala: SHALLUU FIRRIHAAL -A lingbi ala sambela na yâ ti ada ti ala oko oko-’. Na lo fa na e so Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam amû yanga ândö na muezzin ti tene tënë ni; FIRRIHAAL na bï ti dê wala ti ngu-nzapa na lege’.