Imam Ahmad : 16691
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ وَيَزَنُ بَطْنٌ مِنْ حِمْيَرَ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْرَ غَازِيًا وَكَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَبْسٍ الْجُهَنِيُّ أَمَّرَهُ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَحَبَسَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ بِالْمَغْرِبِ فَلَمَّا صَلَّى قَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ لَهُ يَا عُقْبَةُ أَهَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ أَمَا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ أَوْ عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ قَالَ فَقَالَ بَلَى قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ شُغِلْتُ قَالَ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ أَمَا وَاللَّهِ مَا بِي إِلَّا أَنْ يَظُنَّ النَّاسُ أَنَّكَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ هَذَا
Esan digu [Ja'qub] esan digu, esan digu [nire aitari] [Ibn Ishaq] esan digu, esan dit [Yazid bin Abu Habib Al Mishri] [Martsad bin Abdullah Al Yazani] - eta Yazan Himyarren ondorengoa da - esan zuen: 'Abu Ayub Khalid bin Zaid Al Salla Sahuko lagunen bat 'alaihi wasallam, Egipton etorri zitzaigun gerrara joateko, eta Uqbah bin Amir Al Juhani aukeratu du Mu'awiyah bin Abi Sufyan-ek gure buruzagi izateko'. Martsadek esan zuen: "Une hartan, Uqbah bin Amir berandu zen Magreben otoitza egiteko, otoitza egin zuenean [Abu Ayyub Al Ansari] ezagutu zuen eta esan zion: "O [Uqbah], horrela ikusi zenuen Allah sallallaahu 'alaihi wasallam Maghribeko otoitza egiten? Ez al dituzu entzun sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-ren hitzak: "Nire herria beti egongo da ontasunean, edo fitrah-aren gainetik, izarrak elkarrengandik hurbil dauden arte Magribeko otoitza amaitzen ez duten bitartean". Martsadek esan zuen: "Uqbah-ek orduan erantzun zuen: "Hori da". Orduan, Abu Ayub-ek berriro galdetu zuen: 'Orduan, zerk eragin dizu hori egitea?' Uqbah-ek erantzun zuen: "Lanpetuta egon naiz -ezkutatuta-". Abu Ayub-ek esan zuen: "Niretzat Ala, ez dago arazorik, besterik ez da - beldur naiz - jendeak pentsatuko duela Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam horrelako zerbait egiten" ikusi duzula.