Imam Ahmad : 16691

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ وَيَزَنُ بَطْنٌ مِنْ حِمْيَرَ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْرَ غَازِيًا وَكَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَبْسٍ الْجُهَنِيُّ أَمَّرَهُ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَحَبَسَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ بِالْمَغْرِبِ فَلَمَّا صَلَّى قَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ لَهُ يَا عُقْبَةُ أَهَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ أَمَا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ أَوْ عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ قَالَ فَقَالَ بَلَى قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ شُغِلْتُ قَالَ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ أَمَا وَاللَّهِ مَا بِي إِلَّا أَنْ يَظُنَّ النَّاسُ أَنَّكَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ هَذَا

Al à contât [Yaqub] al à dit, al à contât [mi pari] di [Ibn Ishaq] al à dit, al à contât a mi [Yazid bin Abu Habib Al Mishri] di [Martsad bin Abdullah Al Yazani] -e Yazan al è un dissendent di Himyar- al à dit; “Abu Ayub Khalid bin Zaid Al Ansari, un dai compagns dal Rasulullah, al vignì daûr di nô in Egjit par lâ in vuere, e Uqbah bin Amir Al Juhani al fo sielzût di Muawiyah bin Abi Sufyan par jessi il nestri leader”. Martsad al disè; 'In chel timp Uqbah bin Amir al jere in tart par fâ la preiere dal Maghrib, cuant che al veve fat la preiere [Abu Ayyub Al Ansari] al lu cjatà e i disè: 'O [Uqbah], al è cussì che tu âs viodût il Rasulullah Sallam fâ la preiere dal Maghrib? No vevis sintût lis peraulis dal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘Il me popul al sarà simpri in bontât, o parsore de fitrah fintant che a no finissin la preiere dal Maghrib fintant che lis stelis a no son dongje une di chê altre’. — al disè Martsad; “Uqbah al rispuindè: “Al è just”. Alore Abu Ayub al domandà di gnûf: ‘Alore ce che al à puartât a fâ cussì? ' Uqbah al rispuindè, 'O soi stât ocupât - dismenteât-'. Abu Ayub al disè; “Par me, par Allah, nol è un probleme, al è dome che - o soi preocupât - la int e pensarà che tu vedis viodût il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam fâ alc come chel”.