İmam Ahmed : 16691

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ وَيَزَنُ بَطْنٌ مِنْ حِمْيَرَ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْرَ غَازِيًا وَكَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَبْسٍ الْجُهَنِيُّ أَمَّرَهُ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَحَبَسَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ بِالْمَغْرِبِ فَلَمَّا صَلَّى قَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ لَهُ يَا عُقْبَةُ أَهَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ أَمَا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ أَوْ عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ قَالَ فَقَالَ بَلَى قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ شُغِلْتُ قَالَ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ أَمَا وَاللَّهِ مَا بِي إِلَّا أَنْ يَظُنَّ النَّاسُ أَنَّكَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ هَذَا

Bize [Ja'qub] anlattı, [babama] [İbn İshak]'tan anlattı, bana [Yazid bin Ebu Habib el-Mişri] [Martsad bin Abdullah el-Yazani]'den anlattı - Yazan, Himyar soyundandır - dedi ki: "Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in sahabelerinden Ebu Eyyub Halid bin Zeyd el-Ensari, savaşa gitmek için Mısır'a geldi ve Ukbe bin Emir el-Cuhani, Muaviye bin Ebu Sufyan tarafından liderimiz olarak seçildi." Martsad dedi ki: "O zaman Ukbe bin Emir akşam namazını kılmakta gecikmişti, namazı kıldıktan sonra [Ebu Eyyub el-Ensari] onunla karşılaştı ve ona dedi ki: 'Ey [Ukbe], Allah Resulü'nü (sallallahu aleyhi ve sellem) akşam namazını kılarken böyle mi gördün?'" Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in şu sözlerini duymadınız mı: "Ümmetim, yıldızlar birbirine yakın olana kadar akşam namazını bitirmedikleri sürece daima iyilikte, fıtrattan üstündür." Martsad dedi ki: "Ukbe de 'Doğru' diye cevap verdi. Sonra Ebu Eyüp tekrar sordu: 'Öyleyse bunu yapmanıza ne sebep oldu?' 'Allah'a yemin ederim ki benim için bir sorun yok, sadece (endişeleniyorum ki) insanlar sizin Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'in böyle bir şey yaptığını gördüğünüzü düşünecekler.'"