Imam Ahmad : 16691

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ وَيَزَنُ بَطْنٌ مِنْ حِمْيَرَ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْرَ غَازِيًا وَكَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَبْسٍ الْجُهَنِيُّ أَمَّرَهُ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَحَبَسَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ بِالْمَغْرِبِ فَلَمَّا صَلَّى قَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ لَهُ يَا عُقْبَةُ أَهَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ أَمَا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ أَوْ عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ قَالَ فَقَالَ بَلَى قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ شُغِلْتُ قَالَ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ أَمَا وَاللَّهِ مَا بِي إِلَّا أَنْ يَظُنَّ النَّاسُ أَنَّكَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ هَذَا

Ekɛɛ wɔ [Ja’qub] ekɛɛ, ekɛɛ wɔ [mitsɛ] kɛjɛ [Ibn Ishaq] ekɛɛ, ekɛɛ mi [Yazid bin Abu Habib Al Mishri] kɛjɛ [Martsad bin Abdullah Al Yazani] - ni Yazan ji Himyar seshinyo - ekɛɛ, ' Abu bin Al Khaid comp Ni mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ ateŋ mɛi komɛi ji mɛi ni kɛ amɛhe woɔ tawuu mli, ni Mu’awiyah bin Abi Sufyan hala Uqbah bin Amir Al Juhani akɛ wɔhiɛnyiɛlɔ. Martsad kɛɛ akɛ, ‘Nakai beaŋ lɛ, Uqbah bin Amir sɛɛ fo ni efee Maghrib sɔlemɔ lɛ, beni efee sɔlemɔ lɛ egbe naa lɛ [Abu Ayyub Al Ansari] kɛ lɛ kpe ni ekɛɛ lɛ akɛ, ‘O [Uqbah], ani nakai ji bɔ ni ona Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ sɔlemɔ lɛ? Ani onuko Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam wiemɔi lɛ: 'Mimaŋbii lɛ baahi shi yɛ ekpakpafeemɔ mli be fɛɛ be, loo amɛbaafee nɔ ni fe fitrah be fɛɛ be ni amɛgbeee Maghrib sɔlemɔ lɛ naa kɛyashi ŋulamii lɛ bɛŋkɛ amɛhe.' Martsad kɛɛ, ‘Uqbah ha hetoo akɛ, ‘Nakai eji’. Kɛkɛ ni Abu Ayub bi ekoŋŋ akɛ, ‘Belɛ mɛni ha ofee nakai?’ Uqbah ha hetoo akɛ, 'Mikɛ mihe ewo mli -miku mihiɛ mishwie nɔ-'. Abu Ayub kɛɛ, 'Mi lɛ, kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, naagba ko bɛ he, nɔ ni yɔɔ kɛkɛ ji akɛ - misheɔ gbeyei - gbɔmɛi baasusu akɛ ona Allah bɔfo lɛ sallallaahu 'alaihi wasallam efee nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ'.