Imam Ahmad : 16691

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ وَيَزَنُ بَطْنٌ مِنْ حِمْيَرَ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْرَ غَازِيًا وَكَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَبْسٍ الْجُهَنِيُّ أَمَّرَهُ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَحَبَسَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ بِالْمَغْرِبِ فَلَمَّا صَلَّى قَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ لَهُ يَا عُقْبَةُ أَهَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ أَمَا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ أَوْ عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ قَالَ فَقَالَ بَلَى قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ شُغِلْتُ قَالَ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ أَمَا وَاللَّهِ مَا بِي إِلَّا أَنْ يَظُنَّ النَّاسُ أَنَّكَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ هَذَا

Wakati [Ja'qub] wakati, wakatwaambila [taata] kuzwa kuli [Ibn Ishaq] wakati, wakatwaambila ndime [Yazid bin Abu Habib Al Mishri] kuzwa kuli [Martsad bin Abdullah Al Yazani] - mpawo Yazan muzyukulu wa Himyar - wakati, 'Abu Ayub Khalid bin Alsari Ansulu, umwi wabalongwe ba Rani sallallaahu 'alaihi wasallam, wakaza kulindiswe kuEgepita kuti akaunke kunkondo, mpawo Uqbah bin Amir Al Juhani wasalwa aMu'awiyah bin Abi Sufyan kuti abe musololi wesu'. Martsad wakati, 'Aawo Uqbah bin Amir wakachedwa kuchita mupailo wa Maghrib, aawo naakamana kuchita mupailo [Abu Ayyub Al Ansari] wakaswaangana anguwe mpawo wakamwaambila kuti, 'O [Uqbah], sena mbombubo mbowakabona Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kachita mupailo wa Maghrib? Hena tonamvwa majwi aaMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Bantu bangu banooli mububotu lyoonse, naa kwiinda fitrah kufwumbwa buyo kuti batamanizyi kupaila kwa Maghrib kusikila nyenyezi zyaswena afwaafwi.' Martsad wakati, 'Uqbah mpawo wakasandula, 'Mbombubo'. Mpawo Abu Ayub wakabuzya alimwi, 'Ino ninzi chakapa kuti uchite oobo?' Uqbah wakasandula, 'Ndakalijatikizyidwe - ndakalekelezyegwa-'. Abu Ayub wakati, 'Kulindime kuli Allah, taakwe penzi pe, nkuti - ndiyoowa - bantu bayooyeeya kuti wakabona Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam kachita chintu chili mbuli eecho'.