Imam Ahmad : 16691

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ الْمِصْرِيُّ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيِّ وَيَزَنُ بَطْنٌ مِنْ حِمْيَرَ قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو أَيُّوبَ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِصْرَ غَازِيًا وَكَانَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ عَبْسٍ الْجُهَنِيُّ أَمَّرَهُ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ فَحَبَسَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ بِالْمَغْرِبِ فَلَمَّا صَلَّى قَامَ إِلَيْهِ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ لَهُ يَا عُقْبَةُ أَهَكَذَا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ أَمَا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ أُمَّتِي بِخَيْرٍ أَوْ عَلَى الْفِطْرَةِ مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ حَتَّى تَشْتَبِكَ النُّجُومُ قَالَ فَقَالَ بَلَى قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ شُغِلْتُ قَالَ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ أَمَا وَاللَّهِ مَا بِي إِلَّا أَنْ يَظُنَّ النَّاسُ أَنَّكَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ هَذَا

Atubuulidde [Ja’qub] yagamba, atubuulidde [taata wange] okuva ku [Ibn Ishaq] yagamba, antegeezezza [Yazid bin Abu Habib Al Mishri] okuva ku [Martsad bin Abdullah Al Yazani] - era Yazan muzzukulu wa Himyar - yagamba nti, ' Abu Ayub Khalid bin Zaid Al Ansari, omu ku banne ba Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, yajja gye tuli e Misiri okugenda mu lutalo, era Uqbah bin Amir Al Juhani alondeddwa Mu’awiyah bin Abi Sufyan okubeera omukulembeze waffe’. Martsad yagamba nti, ‘Mu kiseera ekyo Uqbah bin Amir yalwawo okukola esswala ya Maghrib, bwe yali amaze okukola esswala [Abu Ayyub Al Ansari] yamusisinkana n’amugamba nti, ‘Owange [Uqbah], bw’otyo bwe walaba Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’akola eswala ya Maghrib? Towulidde bigambo bya Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Abantu bange bulijjo bajja kubeera mu bulungi, oba waggulu wa fitrah kasita tebakomekkerezza sswala ya Maghrib okutuusa ng’emmunyeenye zisemberera.’. Martsad yagamba nti, ‘Uqbah olwo n’addamu nti, ‘Ekyo kituufu’. Awo Abu Ayub nate n’abuuza nti, ‘Awo kiki ekyakuleetera okukola ekyo?’. Uqbah yaddamu nti, 'Mbadde bbize -nga nsuuliddwa-'. Abu Ayub yagamba nti, ‘Ku lwange Allah, tewali buzibu, kiri nti - ntya - abantu bajja kulowooza nti olabye Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ng’akola ekintu ng’ekyo’.