Keberkahan harta bagi orang yang mengambilnya dengan cara yang benar

Imam Ahmad : 16299

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ وَكَانَ قَلِيلَ الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ قَلَّمَا خَطَبَ إِلَّا ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي خُطْبَتِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ حُلْوٌ خَضِرٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِحَقِّهِ بَارِكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ فِيهِ وَمَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهُّ فِي الدِّينِ وَإِيَّاكُمْ وَالْمَدْحَ فَإِنَّهُ الذَّبْحُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ فِيهِ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّمَادُحَ فَإِنَّهُ الذَّبْحُ

Беҙгә [Йәзид] әйтте; беҙгә [Ибраһим бин Сәғд] [атаһынан] [Мәғбәд Әл-Джуһани] хәбәр итте; Мин ишеттем [Мөғәүиә] уның бик һирәк пәйғәмбәребеҙҙән хәҙистәре бар ине, саллаллаһуғәләйһиссәләм. Хөтбәһендә был хәҙисте телгә алыуҙан башҡа һирәк вәғәз һөйләгән. Мин Рәсүлуллаһ Шаллаллаһуғәләйһиүәсәлләмдең әйткәнен ишеткәнем бар: «Ысынлап та, был хазина бик татлы һәм йәшел - рәхәт - шуға күрә кем уны үҙ хаҡына ярашлы алһа, Аллаһ Әззәүәжәллә үҙенең бәрәкәтен бирер. Аллаһы Тәғәлә кемгәлер изгелек теләһә, Аллаһ уны дине мәсьәләләрендә, һис шикһеҙ, аҡылға әйләндерер. Маҡтауҙан йыраҡ тороғоҙ, ысынында был һуйыу менән бер», — тип уйланы. Ул беҙгә бәйле булды [Йәғүб] әйтте; унда: «Бер-берегеҙҙе маҡтауҙан ҡасығыҙ, сөнки был «һуйыу»».