Keberkahan harta bagi orang yang mengambilnya dengan cara yang benar

Imam Tirmidzi : 2387

حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ وَابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى فَقَالَ حَكِيمٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ شَيْئًا حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَدْعُو حَكِيمًا إِلَى الْعَطَاءِ فَيَأْبَى أَنْ يَقْبَلَهُ ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ دَعَاهُ لِيُعْطِيَهُ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُ شَيْئًا فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى حَكِيمٍ أَنِّي أَعْرِضُ عَلَيْهِ حَقَّهُ مِنْ هَذَا الْفَيْءِ فَيَأْبَ أَنْ يَأْخُذَهُ فَلَمْ يَرْزَأْ حَكِيمٌ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ شَيْئًا بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تُوُفِّيَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ

Беҙгә [Сүәйед] беҙгә [Ғабдулла] [Юныстан] [Әз Зөһриҙән] [Урва] һәм [Ибнү Әл Мөсәййиб] хәбәр иткән, тип [Хәким бин Хизәм] әйтте: Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләһи үә сәләм һораным, һуңынан ул миңә уға бирҙе, шунан һуң мин уға бирҙе, шунан һуң мин миңә бирҙе. миңә, шунан һуң ул: «Эй, судья, ысынлап та, был хазина татлы йәшел, кем уны рух йомартлығы менән ала, ул бәхетле, ә кем уны амбиция һәм йән ҡомһоҙлоғо менән ала, ул бәхетле түгел һәм ашаған кеше кеүек, әммә туҡ түгел, ҡул өҫтөндәге ҡулдан яҡшыраҡ». Хаким: «Мин әйттем: «Эй, Аллаһ Рәсүле, һине хәҡиҡәт менән ебәргән Зат менән ант итәм, был донъянан китмәйенсә, батшаң үлгәндән һуң бер кемдән дә бер нәмә лә һорамаясаҡмын». Әбү Бәкер Хәкимде нимәлер бирергә саҡырҙы, ул уны ҡабул итергә теләмәне, шунан һуң Ғүмәр уны нимәлер бирергә саҡырҙы, ул бөтөнләй ҡабул итмәне, шунан һуң Ғүмәр әйтте: Мин һеҙҙе, эй мосолмандар, Хәкимгә шаһит иттем, ысынында мин уға был һуғыштың ғәнимәтенә хоҡуғын тәҡдим иттем, әммә ул ҡабул итергә теләмәне. Хаким пәйғәмбәребеҙҙән һуң үлгәнсе бер кемдән дә бер нәмә лә ҡабул итмәне. Әбү Ғайса әйтте: «Был хәҙис дөрөҫ.