Keberkahan harta bagi orang yang mengambilnya dengan cara yang benar

Imam Bukhari : 2910

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَانِي ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ثُمَّ قَالَ لِي يَا حَكِيمُ إِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرٌ حُلْوٌ فَمَنْ أَخَذَهُ بِسَخَاوَةِ نَفْسٍ بُورِكَ لَهُ فِيهِ وَمَنْ أَخَذَهُ بِإِشْرَافِ نَفْسٍ لَمْ يُبَارَكْ لَهُ فِيهِ وَكَانَ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى قَالَ حَكِيمٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَرْزَأُ أَحَدًا بَعْدَكَ شَيْئًا حَتَّى أُفَارِقَ الدُّنْيَا فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَدْعُو حَكِيمًا لِيُعْطِيَهُ الْعَطَاءَ فَيَأْبَى أَنْ يَقْبَلَ مِنْهُ شَيْئًا ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ دَعَاهُ لِيُعْطِيَهُ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ إِنِّي أَعْرِضُ عَلَيْهِ حَقَّهُ الَّذِي قَسَمَ اللَّهُ لَهُ مِنْ هَذَا الْفَيْءِ فَيَأْبَى أَنْ يَأْخُذَهُ فَلَمْ يَرْزَأْ حَكِيمٌ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ شَيْئًا بَعْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تُوُفِّيَ

Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Йософ] беҙгә [Әл Әүзәйи] [Әз Зөһрийҙән] [Сәғит бин Ғабдуллаһл-Мусәййәбтән] һәм [Ғүрүә бин Әз Зөбәйерҙән] [Хәким бин Хизәм унан риза булһын] әйтте; — Мин Аллаһ Рәсүленән нимәлер һораным, ул бирҙе, һуңынан тағы һораным, ул тағы бирҙе, шунан ул миңә: «Эй, Хөкөм, хазина йәшел һәм татлы, шуға күрә кем уны үҙенең йомартлығы өсөн эҙләһә, уға бәрәкәт бирер», — тине. Әммә кем уны ҡомһоҙлоҡтан – амбициозлыҡтан, ҡомһоҙлоҡтан эҙләй, тимәк, был байлыҡ уға, ашап та туймаған кеше кеүек, бәрәкәт бирмәйәсәк. Өҫкө ҡул аҫҡы ҡулдан яҡшыраҡ'. Судья әйтте; — Шунан мин -Уға-; «Эй, Аллаһ илсеһе, һине хаҡлыҡ менән ебәргән Зат менән ант итәм, был донъянан киткәнсе, һинән һуң бер кемдең дә хоҡуғын - һорап - кәметмәйәсәкмен». Бер ваҡыт Әбү Бәкер Хәкимде саҡырып, бүләкте килеп алһын өсөн, уға берәй нәмә бирергә ҡуша. Шунан Ғүмәр радиаллаһу әнһү ҙә бер ваҡыт Хакимды нимәлер бирергә саҡыра, әммә Ҡадим был һүҙҙәрҙе үтәмәй. Шулай итеп, Ғүмәр радиаллаһу ғәнһү былай тигән: «Эй, мосолмандар, ысынлап та, мин уға бер ваҡыт был фәғи мөлкәтенән – һуғышһыҙ дошман мөлкәтенән хоҡуғын тәҡдим иттем, әммә ул уны алырға теләмәне һәм, ысынлап та, Хәким бер ҡасан да Аллаһ Рәсүленән һуң бер кемдең дә хоҡуғын – һорауҙы кәметмәне.