Menghadiahi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keledai liar ketika sedang ihram, lalu beliau menolaknya

Imam Ahmad : 15834

قَالَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنِ صَعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ أَنَّهُ قَالَ مَرَّ بِي وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ فَرَدَّهُ عَلَيَّ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِي قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ وَلَكِنَّا حُرُمٌ قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ الْحِمَارُ عَقِيرٌ قَالَ لَا أَدْرِي حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ أَنَّهُ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَذَكَرَهُ

-Ahmad bin Hanbal Radliyallahu'anhu- u te; Abdullah u hi byerile [Muhammad bin Bakr] u te; u vikile eka hina [Ibn Juraij] u te; u vikile eka mina [Ibn Shihab] ku suka eka [’Ubaidullah bin Abdullah bin ‘Utbah] ku suka eka [Abdullah bin ‘Abbas] ku suka eka [Ash Sha’b bin Jatsamah] u te; -Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam- u ndzi hundzile, a ndzi ri eAbwa`, kumbe eWadan, kutani ndzi n'wi nyike nyama ya mbhongolo. U swi arile, loko Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam a vona xikombiso xa rivengo emahlweni ka mina u te: ‘A hi leswaku hi ala nyiko ya wena, i ntsena leswaku hi le Tikweni ra Haram’. Ndzi vutisile Ibn Shihab, xana mbhongolo yi dlayiwile? A hlamula a ku, A ndzi swi tivi. U hi byerile [Yazid bin Harun] u te; u hi vikile [Ibn Abu Dzi` u te;] ku suka eka [Az Zuhri] ku suka eka ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] ku suka eka [Ibnu 'Abbas] ku suka eka [Ash Sha'b bin Jatsamah] u nyikile nyiko eka Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam hi xivumbeko xa mbhongolo eka xiyimo xa ihram, kutani a yi boxa hi ku helela.