Imam Ahmad : 15712
قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ أَصَمُّ لَا يَسْمَعُ شَيْئًا وَرَجُلٌ أَحْمَقُ وَرَجُلٌ هَرَمٌ وَرَجُلٌ مَاتَ فِي فَتْرَةٍ فَأَمَّا الْأَصَمُّ فَيَقُولُ رَبِّ لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَسْمَعُ شَيْئًا وَأَمَّا الْأَحْمَقُ فَيَقُولُ رَبِّ لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَالصِّبْيَانُ يَحْذِفُونِي بِالْبَعْرِ وَأَمَّا الْهَرَمُ فَيَقُولُ رَبِّي لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَعْقِلُ شَيْئًا وَأَمَّا الَّذِي مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ فَيَقُولُ رَبِّ مَا أَتَانِي لَكَ رَسُولٌ فَيَأْخُذُ مَوَاثِيقَهُمْ لَيُطِيعُنَّهُ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ أَنْ ادْخُلُوا النَّارَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ دَخَلُوهَا لَكَانَتْ عَلَيْهِمْ بَرْدًا وَسَلَامًا قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ هَذَا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهِ فَمَنْ دَخَلَهَا كَانَتْ عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْهَا يُسْحَبُ إِلَيْهَا
-Ahmad bin Hanbal-esan zuen, esan digu ['Ali bin Abdullah] esan digu [Mu'adz bin Hisham] esan digu, esan dit [nire aita] [Qatadah] [Ahnaf bin Qais] [Aswad bin Sari]tik [Aswad bin Sari'] Izan ere, sallallaahu'alaihiwasallam profetak lau pertsona mota hauek esan zuen: ez du ezer entzuten, gizon ergel bat, gizon senil bat eta hutsean hil zen gizon bat - irakaspen erlijiosoek edo mezu profetikoek ez zuten hura aurkitzeko astirik izan -. Gorrak arrazoia azaldu zuen: «Ene Jauna, Islama etorri da baina ez dut ezer entzun». «Ene Jauna, Islama etorri da, umeek bakarrik gamelu gorotza botatzen didate» arrazoitzen duten ergelei dagokienez. Senileari dagokionez, esaten dute: «Ene Jauna, Islama etorri da baina ezin dut batere pentsatu». Hutsean hildakoei dagokienez, esan zuten: «Ene Jauna, zure mezulariak ez zaizkit nigana etortzen eta jendearen promesak hartzera berari obeditzeko. Orduan Ala bere aingeruak bidali zituen 'Sar zaitez infernuan' esatera. Mahomaren arima bere eskuetan dagoenaren arabera, sutara sartzen badira, sua hoztu eta salbatuko da'. -Ahmad bin Hanbal-esan zuen, esan digu ['Alik] esan digu [Mu'adz bin Hisham] esan digu, esan dit [nire aita] [Al Hasan] [Abu Rafi'] [Abu Hurairah] goian bezala, azken hitzetan izan ezik, 'Suan sartzen dena, sua hoztu egingo da eta salbatuko da, eta hura ez da sartuko arrastaka sartuko'.