Imam Ahmad : 15712

قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ أَصَمُّ لَا يَسْمَعُ شَيْئًا وَرَجُلٌ أَحْمَقُ وَرَجُلٌ هَرَمٌ وَرَجُلٌ مَاتَ فِي فَتْرَةٍ فَأَمَّا الْأَصَمُّ فَيَقُولُ رَبِّ لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَسْمَعُ شَيْئًا وَأَمَّا الْأَحْمَقُ فَيَقُولُ رَبِّ لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَالصِّبْيَانُ يَحْذِفُونِي بِالْبَعْرِ وَأَمَّا الْهَرَمُ فَيَقُولُ رَبِّي لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَعْقِلُ شَيْئًا وَأَمَّا الَّذِي مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ فَيَقُولُ رَبِّ مَا أَتَانِي لَكَ رَسُولٌ فَيَأْخُذُ مَوَاثِيقَهُمْ لَيُطِيعُنَّهُ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ أَنْ ادْخُلُوا النَّارَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ دَخَلُوهَا لَكَانَتْ عَلَيْهِمْ بَرْدًا وَسَلَامًا قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ هَذَا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهِ فَمَنْ دَخَلَهَا كَانَتْ عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْهَا يُسْحَبُ إِلَيْهَا

-Ahmad bin Hanbal- so, a tene na e [‘Ali bin Abdullah] a tene na e [Mu’adz bin Hisham] a tene, a tene na mbi [babâ ti mbi] so alondo na [Qatadah] so alondo na [Ahnaf bin Qais] so alondo na [Aswad bin Sari’] Fango ngbanga: Mbeni zo so mê ti lo akanga so amä ye oko pëpe, mbeni zo ti buba, mbeni zo so aga mbakoro awe, na mbeni zo so akui na yâ ti mbeni ndo so ayeke senge senge - afango ye ti vorongo wala atënë ti prophétie awara ngoi pëpe ti wara lo -. Koli so mê ti lo akanga so afa nda ti tënë ni, lo tene: ‘O Seigneur ti mbi, Islam aga me mbi mä tënë na ndo ni pëpe’. Ti azo ti buba so ayeke pensé, atene: ‘O Seigneur ti mbi, Islam aga awe, gi amolenge la ayeke bi bongo ti chameau na mbi’. Ti senile, ala tene, ‘O Seigneur ti mbi, Islam aga me mbi lingbi ti pensé oko pëpe’. Ti azo so akui na ngoi ti vukongo ndo, ala tene: ‘O Seigneur ti mbi, atokua ti Mo aga na mbi pëpe ti mû azendo ti azo ti mä yanga ti Lo. Na pekoni, Allah atokua a-ange ti lo ti tene ‘I lï na yâ ti enfer’. Na lege ti Lo so âme ti Mohammed ayeke na Maboko ti Lo, tongana ala lï na yâ ti wâ, wâ ni ayeke dë na ayeke sö ala’. -Ahmad bin Hanbal- atene, a tene na e [‘Ali] a tene na e [Mu’adz bin Hisham] a tene, a tene na mbi [babâ ti mbi] so alondo na [Al Hasan] so alondo na [Abu Rafi’] so alondo na [Abu Hurairah] tongana ti so a fa na nduzu ge, gi na yâ ti ndangba tënë ni, ‘Zo so alï na yâ ti wâ ni pëpe, lo yeke lï na yâ ti wâ ni, lo yeke sara ni pëpe. fade a yeke fa lege na lo ti lï na yâ ni’.