Imam Ahmad : 15712

قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ أَصَمُّ لَا يَسْمَعُ شَيْئًا وَرَجُلٌ أَحْمَقُ وَرَجُلٌ هَرَمٌ وَرَجُلٌ مَاتَ فِي فَتْرَةٍ فَأَمَّا الْأَصَمُّ فَيَقُولُ رَبِّ لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَسْمَعُ شَيْئًا وَأَمَّا الْأَحْمَقُ فَيَقُولُ رَبِّ لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَالصِّبْيَانُ يَحْذِفُونِي بِالْبَعْرِ وَأَمَّا الْهَرَمُ فَيَقُولُ رَبِّي لَقَدْ جَاءَ الْإِسْلَامُ وَمَا أَعْقِلُ شَيْئًا وَأَمَّا الَّذِي مَاتَ فِي الْفَتْرَةِ فَيَقُولُ رَبِّ مَا أَتَانِي لَكَ رَسُولٌ فَيَأْخُذُ مَوَاثِيقَهُمْ لَيُطِيعُنَّهُ فَيُرْسِلُ إِلَيْهِمْ أَنْ ادْخُلُوا النَّارَ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ دَخَلُوهَا لَكَانَتْ عَلَيْهِمْ بَرْدًا وَسَلَامًا قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مِثْلَ هَذَا غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهِ فَمَنْ دَخَلَهَا كَانَتْ عَلَيْهِ بَرْدًا وَسَلَامًا وَمَنْ لَمْ يَدْخُلْهَا يُسْحَبُ إِلَيْهَا

-احمد بن حنبل- چيو؛ اسان کي ٻڌايو آهي ['علي بن عبدالله' اسان کي ٻڌايو آهي [معاذ بن هشام] چيو آهي؛ مون کي [منهنجي پيءُ] [قتاده] کان [احنف بن قيس] کان [اسود بن سري' کان] ٻڌايو آهي. بيشڪ نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم فرمايو آهي ته؛ 'قيامت جي ڏينهن چار قسم جا ماڻهو هوندا؛ هڪ ٻوڙو ماڻهو جيڪو ڪجهه به نٿو ٻڌي، هڪ بيوقوف ماڻهو، هڪ پوڙهو ماڻهو، ۽ هڪ ماڻهو جيڪو خلا ۾ مري ويو - مذهبي تعليمات يا نبين جا پيغام ڪڏهن به نه مليا. ٻوڙي ماڻهو سبب بيان ڪيو، 'اي منهنجا رب، اسلام آيو آهي پر مون ان بابت ڪجهه به نه ٻڌو'. جيئن بيوقوف ماڻهن جو دليل آهي ته، 'اي منهنجا رب، اسلام آيو آهي، صرف ٻار مون تي اُٺ جو گوبر اڇلائيندا آهن'. جيئن پوڙهو ماڻهو جو، اهي چون ٿا؛ 'اي منهنجا رب، اسلام آيو آهي پر مان بلڪل سوچي نٿو سگهان'. جيئن ته اهي ماڻهو جيڪي خلا جي وقت ۾ مرن ٿا، اهي چون ٿا؛ 'اي منهنجا رب، توهان جا رسول مون وٽ نه ايندا آهن ۽ ماڻهن کان انهن جي اطاعت جو واعدو وٺندا آهن. پوءِ الله پنهنجن ملائڪن کي موڪليو ته 'اوھين دوزخ ۾ داخل ٿيو'. قسم آهي ان ذات جو جنهن جي هٿ ۾ محمد جي جان آهي، جيڪڏهن اهي باهه ۾ داخل ٿين ٿا ته باهه ٿڌي ٿي ويندي ۽ انهن کي بچائيندي'. -احمد بن حنبل- چيو؛ اسان کي ٻڌايو آهي ['علي] اسان کي ٻڌايو آهي [معذ بن هشام] چيو آهي؛ مون کي [منهنجي پيءُ] [الحسن] کان [ابو رافع] کان [ابو هريره] تائين مٿي ٻڌايو آهي، سواءِ آخري لفظن ۾، 'جيڪو به باهه ۾ داخل ٿئي ٿو، باهه ٿڌي ٿي ويندي ۽ بچائيندي، ۽ جيڪو ان ۾ داخل نه ٿيندو، ان کي ان ۾ داخل ٿيڻ لاءِ ڇڪيو ويندو'.