Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

Imam Bukhari : 6507

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالُوا لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا فَبَكَى عُمَرُ وَقَالَ عَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ

A tene na mbi [Yahya bin Bukair], a tene na e [Al Laits] ti [‘Uqail] ti [Ibn Shihab] ti [Sa’id bin Musayyab], so [Abu Hurairah] atene; Na ngoi so e yeke duti na tere ti Rasulullah Shallallahu’alaihiwasallam, lo tene na e: ‘Na ngoi so mbi yeke lango, mbi bâ tere ti mbi na yâ ti mbeni yaka, me mbi hinga pëpe so mbeni wali ayeke sara ablution na tere ti da ti gbia ni. Tongaso mbi hunda; ‘So ayeke ti zo wa? ’ Ala kiri tënë; ‘A yeke ti Omar bin Khattab,’ mbi dabe ti mbi na kota bê ti lo, tongaso mbi kiri hio na peko’. Umar atoto na bê ti lo wani na lo tene; ‘A yeke na mo, babâ na mama ti mbi tongana ye ti zingo na mo, O Watokua ti Allah, si mbi yeke na kota bê? ’ .