Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab
Imam Ahmad : 14656
حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرِيتُنِي دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِالرُّمَيْصَاءِ امْرَأَةِ أَبِي طَلْحَةَ وَسَمِعْتُ خَشْفَةً أَمَامِي قُلْتُ مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ قَالَ هَذَا بِلَالٌ قَالَ وَرَأَيْتُ قَصْرًا أَبْيَضَ بِفِنَائِهِ جَارِيَةٌ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالَتْ هَذَا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَهُ فَأَنْظُرَ إِلَيْهِ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ عُمَرُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَعَلَيْكَ أَغَارُ
A tene na e [Suroij] ti tene na e [Abdul Aziz] so ti tene Ibn Abu Salamah ti [Muhammad bin Al Munkadir] ti [Jabir bin Abdullah] atene; Rasulullah atene: ‘Mbi bâ so ala yeke lï na yayu. Na pekoni, mbi bâ wali ti Abu Talhah so iri ti lo ayeke Rumaisha. Na mbi mä mbeni go so alondo na devant ti mbi, na pekoni mbi hunda zo wa la, O Gabriel? Lo kiri tënë, a yeke Bilal’. -Rasulullah atene: ‘Na pekoni, mbi bâ mbeni vuru da ti gbia na ndo ti terrasse ti lo mbeni molenge-wali ayeke dä’. -Rasulullah- ahunda, zo wa la ayeke na yâ ti da ti gbia ni? Lo kiri tënë, teti ‘Omar bin Khattab, na pekoni mbi ye ti lï na yâ ni ti bâ lo. -Rasulullah sallallaahu’alaihiwasallam- atene: ‘Na pekoni, mbi dabe ti mbi na kota bê ti Omar. Na pekoni, Omar atene; ‘Na lege ti babâ na mama ti mo, O Watokua ti Allah, mbi yeke sara kota bê na mo?’.