Malaikat jibril menjelaskan istana-istana surga milik ‘umar bin al-khaththab

Imam Ahmad : 13344

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لَعُمَرَ قَالَ ثُمَّ سِرْتُ سَاعَةً فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ خَيْرٍ مِنْ الْقَصْرِ الْأَوَّلِ قَالَ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ وَرَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ لِي قَالَ قَالَ لِعُمَرَ وَإِنَّ فِيهِ لَمِنْ الْحُورِ الْعِينِ يَا أَبَا حَفْصٍ وَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا غَيْرَتُكَ قَالَ فَاغْرَوْرَقَتْ عَيْنَا عُمَرَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا عَلَيْكَ فَلَمْ أَكُنْ لِأَغَارَ

Ti tene na e [Bahz] ti tene na e [Hammam] ti [Qatadah] ti tene na e [Anas] biani Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana mbi tambela na yayu, mbi hon na tele ti mbeni da ti gbia. Mbi hunda, ye so ayeke ti zo wa, O Jibril? Mbi yeke na beku so a yeke ndali ti mbi’. Ti ‘Omar’, Jibril akiri tënë. Na pekoni, mbi tambela kete, na mbi hon na tele ti mbeni da ti gbia so ayeke nzoni ahon ti kozoni’. Mbi hunda, ‘Zo wa la ayeke ndali ti O Jibril, na mbi yeke na beku so a yeke ndali ti mbi’. Ti Omar, Jibril akiri tënë. Na yâ ni, mbeni ange ayeke dä. O Abu Hafs -surnom ti Umar, mbeni ye ti kanga lege na mbi ti lï na yâ ni ayeke dä pëpe gi ngbanga ti so mbi yeke na kota bê na mo. -Anas bin Malik Radliyallahu’anhu- atene; Na pekoni, lê ti ‘Omar asuku na lo tene ‘Mbi yeke sara ngonzo na mo pëpe’.