Melihat Surga: Istana Umar bin Khaththab

Imam Ahmad : 8115

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَوَضَّأُ إِلَى جَنْبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ قَالُوا لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا وَعُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ حِينَ يَقُولُ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عِنْدَهُ مَعَ الْقَوْمِ فَبَكَى عُمَرُ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي أَنْتَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللَّهِ

Ti tene na e [Ja’qub], [babâ ti mbi] ti tene na e ti londo na [Salih], [Ibn Shihab] atene; ti tene na mbi [Ibnul Musayyab] so [Abu Hurairah] atene; Biani, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Na ngoi so mbi yeke lango mbi bâ ala so mbi yeke na yayu, na pekoni gi hio tongaso mbeni wali ayeke sara ablution na tere ti da ti gbia ni, na pekoni mbi hunda: ‘Da ti gbia so ayeke ti zo wa? ’ ala kiri tënë; ‘So ayeke da ti gbia ti Omar,’ na pekoni mbi dabe ti mbi na kota bê ti mo na pekoni mbi kiri’. Na ngoi so Rasulullah atene mbeni tënë tongaso, Omar aduti na tere ti lo na azo ni, tongaso lo toto na peko ti so lo mä tënë so na yanga ti Rasulullah na lo tene; ‘O Watokua ti Allah, ndali ti babâ ti mbi tongana ye ti zingo na kuâ, mbi yeke na kota bê ndali ti mo?’.