Tutuplah bejana, ikatlah tutup kendi, tutup pintu-pintu rumah dan jagalah anak-anak kecil kalian pada waktu 'isya'

Imam Ahmad : 14719

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ وَخَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَطْفِئُوا السُّرُجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ وَلَا تُرْسِلُوا فَوَاشِيَكُمْ وَصِبْيَانَكُمْ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تُبْعَثُ إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ الْعِشَاءِ

hi byerile [Musa bin Daud] u hi byerile [Zuhair] ku suka eka [Abu Az-Zubair] ku suka eka [Jabir] u te; Muprofeta sallallaahu’alaihiwasallam u te: ‘Pfala tinyangwa, tiyisisa mabodlhela, funengeta switirhisiwa swa wena swo nwa, tima mavoni. Sathana a nge swi koti ku pfula no susa swifunengeto kumbe ku pfula -swibya- leswi pfalekeke. Mbeva yi ta pfurhetela nchumu lowu nga ta veka vaaki va yindlu ekhombyeni. U nga pfumeleli swifuwo na vana va wena va fambafamba ehandle ka muti loko dyambu ri pela ku kondza munyama wa Isha' wu hela hikuva madimona loko dyambu ri pela ma hangalakile ku kondza nkarhi wa Isha' wu fika.