Tutuplah bejana, ikatlah tutup kendi, tutup pintu-pintu rumah dan jagalah anak-anak kecil kalian pada waktu 'isya'
Imam Ahmad : 13765
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ح وَيَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَعْنَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ وَنُهَاقَ الْحَمِيرِ مِنْ اللَّيْلِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا تَرَى مَا لَا تَرَوْنَ وَأَقِلُّوا الْخُرُوجَ إِذَا هَدَأَتْ الرِّجْلُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَبُثُّ فِي لَيْلِهِ مِنْ خَلْقِهِ مَا شَاءَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا أُجِيفَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَأَوْكِئُوا الْأَسْقِيَةَ وَغَطُّوا الْجِرَارَ وَأَكْفِئُوا الْآنِيَةَ قَالَ يَزِيدُ وَأَوْكِئُوا الْقِرَبَ
Swi hi byeriwile hi [Muhammad bin Abu 'Adi] ku suka eka [Muhammad bin Ishaq] - hi ku tirhisa switlhokovetselo swin'wana - naswona swi byeriwe hi hina [Yazid] u te; [Muhammad bin Ishaq] u hi byerile nhlamuselo ya [Muhammad bin Ibrohim] ku suka eka [‘Atho’ bin Yasar] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] a ku; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u vule tano. Yazid u vule eka hadith ya yena, ndzi twe Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ku: ‘Loko u twa timbyana ti rhurhumela na timbhongolo ti ri karhi ti rhurhumela nivusiku, tumbela eka Allah hikuva swiharhi leswi swi nga vona leswi u nga swi voniki, naswona huma katsongo loko milenge ya wena yi wisa hikuva Allah Azzawajalla nivusiku u hangalasa swivumbiwa swa Yena hi ku ya hi ku navela ka Yena. Pfala tinyangwa ta wena, boxa vito ra Allah ehenhla ka tona hikuva Sathana a nge ngheni eka nyangwa lowu pfalekeke naswona vito ra Allah ri boxiwile ehenhla ka wona. Funengeta swibya swa n’wina, mi basisa swibya swa n’wina mi tlhela mi hundzuluxa swibya swa n’wina. Yazid u te; 'Funengeta swibya swa wena.'