Malam sudah gelap, maka tahanlah bayi-bayi karena pada saat itu setan sedang berkeliaran

Imam Bukhari : 3038

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَجْنَحَ اللَّيْلُ أَوْ قَالَ جُنْحُ اللَّيْلِ فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ تَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنْ الْعِشَاءِ فَخَلُّوهُمْ وَأَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَأَطْفِئْ مِصْبَاحَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ شَيْئًا

hi byerile [Yanya bin Ja'far] u hi byerile [Muhammad bin 'Abdullah Al Anshariy] u hi byerile [Ibnu Juraij] u vule leswaku u ndzi byerile ['Atha'] ku suka eka [Jabir radliallahu 'anhu] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Loko vusiku byi fika kumbe A ku, vusiku se byi ri munyama, kutani khoma ti babies ta n'wina hikuva hi nkarhi wolowo diyavulosi u rhendzeleka-rhendzeleka. Loko nkarhi wun’wana wu hundzile ku sukela hi nkarhi wa ‘Isha’, u nga ha va tshika va ri voxe u pfala tinyangwa ta yindlu ya wena u vula vito ra Allah ivi u tima mavoni ya wena u vula vito ra Allah u tlhela u funengeta swibya swa wena swo nwa naswona u tlhela u funengeta swibya swa wena - swibya swa swakudya - hambiloko u veka swo karhi ntsena eka swona, naswona u vula vito ra Allah’.