Tutuplah bejana, ikatlah tutup kendi, tutup pintu-pintu rumah dan jagalah anak-anak kecil kalian pada waktu 'isya'

Imam Bukhari : 5821

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ كَثِيرٍ هُوَ ابْنُ شِنْظِيرٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمِّرُوا الْآنِيَةَ وَأَجِيفُوا الْأَبْوَابَ وَأَطْفِئُوا الْمَصَابِيحَ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ رُبَّمَا جَرَّتْ الْفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ الْبَيْتِ

U hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Hammad] ku suka eka [Katsir i.e. Ibn Syindzir] ku suka eka ['Atha`] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] radliallahu 'anhuma u te; Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Pfala swibya swa n’wina swa mati, tinyangwa ta tindlu ta n’wina, mi tima mavoni ya n’wina, hikuva loko swiharhi leswi nga ni khombo swi ta swi nga koka wick ya rivoni leswi nga vangaka ndzilo no dlaya vaaki va yindlu’.