Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya
Imam Ahmad : 14688

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ قَالَ يَرَوْنَ أَنَّهَا غَزْوَةُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ فَقِيلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ قَالَ جَابِرٌ وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ أَقَلَّ مِنْ الْأَنْصَارِ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَسَمِعَ ذَلِكَ عُمَرُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ

Esan digu [Husain bin Muhammad] esan digu [Sufyan] Ibn 'Uyainah-k ['Amr] esan zuela; Entzun diot [Jabir bin Abdullah] esaten; Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-ekin geunden gerra batean. Lagunek Bani Musthaliq-en gerra zela pentsatu zuten. Orduan Muhajirin bat zegoen Ansar-eko norbaiti bultzada eman zion. Minduta sentituz, Ansarrek bere lagunei deitu zien: «Oi Ansar herria! ' Muhajirin jendeak ere esan zuen 'O Muhajirin jendea! ' Sallallaahu'alaihiwasallam profetak hau entzun zuen eta esan zuen: 'Oraindik erabiltzen al dituzu Jahiliyah-ren ezizenak?' orduan, Ansarra ukitu zuen Muhajirin bat zegoela aditzera eman zioten. Beraz, sallallaahu'alaihiwasallam Profeta esan zuen: utzi oso gauza krudela da. Jabirrek esan zuen; Muhajirin-ak Medinara iritsi zirenean, Ansar-ak baino gutxiago ziren, orduan Muhajirin-ak ugaritu ziren. Beraz, Abdullah bin Ubay-i heldu zitzaion. Orduan -Abdullah bin Ubay- esan zuen; egin dute, Ala-k Medinara itzultzen bagara, jenderik nobleenak kanporatuko ditu apalak. Orduan 'Umarrek hau entzun zuen, gero sallallaahu'alaihiwasallam Profetagana joan zen eta esan zuen; O Allahren mezularia, utz iezadazu kolpatzen hipokrita honen lepoa. Sallallaahu'alaihiwasallam profetak esan zuen: 'O 'Umar, utzi ezazu egon. Eta jendeak Mahomak bere lagunik onena hil zuela komentatuko balu?'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 11511, 12606, 13943, 14688
Imam Bukhari : 2263, 2264, 4525, 6438
Imam Muslim : 4681, 4682, 4683
Imam Tirmidzi : 2181, 3237
Imam Darimi : 2635