Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya
इमाम अहमद : 14688
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ قَالَ يَرَوْنَ أَنَّهَا غَزْوَةُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ فَقِيلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ قَالَ جَابِرٌ وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ أَقَلَّ مِنْ الْأَنْصَارِ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَسَمِعَ ذَلِكَ عُمَرُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ
हे आम्हाला [हुसैन बिन मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] म्हणजेच इब्न 'उयैनाह यांच्याकडून, ['अम्र] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [जैबिर बिन अब्दुल्ला] यांना म्हणताना ऐकले: आम्ही पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या सोबत एका लढाईत होतो. सहचार्‍यांनी ते बानी मुस्तलिqचे युद्ध मानले. नंतर एका मुहाजिरने एका अंसारीला धक्का दिला. अपमानित झाल्याने, त्या अंसारीने आपल्या सोबतीला ओरडून 'अरे अंसार!' असे म्हटले. मुहाजिरनेही 'अरे मुहाजिर!' असे म्हटले. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी हे ऐकले आणि विचारले: 'तुम्ही अजूनही जाहिलिय्याहच्या आह्वानांचा वापर करत आहात का?' नंतर त्यांना कळले की एका मुहाजिराने एका अंसारी व्यक्तीला धडक दिली होती. म्हणून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांनी सांगितले: 'ते सोडा; ते अत्यंत घृणास्पद आहे.' जाबिर म्हणाले: जेव्हा मुहाजिरीन प्रथम मदीनामध्ये आले, तेव्हा त्यांची संख्या Ansar पेक्षा कमी होती, परंतु नंतर मुहाजिरीनांची संख्या वाढली. हे अब्दुल्ला इब्न उबय यांच्या लक्षात आले. ते म्हणाले: 'त्यांनी हे केले; अल्लाहची शपथ, जर आपण मदीनाला परतलो, तर प्रतिष्ठित लोक नीच लोकांना बाहेर काढतील.' मग 'उमर' यांनी हे ऐकले, तेव्हा ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेले आणि म्हणाले: 'ऐ अल्लाहचे प्रेषित, मला या ढोंगीचा गळा कापू द्या.' पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'अरे 'उमर', त्याला सोडून दे. मग लोक काय म्हणतील की मुहम्मदने आपल्या साथीदाराची हत्या केली?'