Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imam Ahmad : 14688

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ قَالَ يَرَوْنَ أَنَّهَا غَزْوَةُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ فَقِيلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ قَالَ جَابِرٌ وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ أَقَلَّ مِنْ الْأَنْصَارِ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَسَمِعَ ذَلِكَ عُمَرُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ

A tene na e [Husain bin Mohammed] ti tene na e [Sufyan] so Ibn ‘Uyainah ti [’Amr] atene; Mo mä [Jabir bin Abdolla] atene; a yeke lani na Rasulullah na yâ ti mbeni bira. Akamarade ni apensé so a yeke bira ti Bani Musthaliq. Na pekoni, mbeni Muhajirin ayeke dä so apusu mbeni zo ti Ansar. Teti so bê ti ala aso, azo ti Ansar airi akamarade ti ala, na ala tene ‘O azo ti Ansar! ’ Azo ti Muhajirin nga atene ‘O azo ti Muhajirin! ’ Prophète ni amä tënë so na lo tene: ‘A yeke - mo ngbâ ti sara kua na - a-surnom ti Jahiliyah?’ na pekoni a fa na lo so mbeni Muhajirin ayeke dä so andu Ansar. Tongaso, Prophète ni atene: zia ni ayeke mbeni ye ti sioni mingi. Jabir atene; Na ngoi so aMuhajirin aga na Médine wungo ti ala ayeke kete ahon ti aAnsar, na pekoni wungo ti aMuhajirin ague na li ni. Tongaso, a si na Abdolla bin Ubay. Na pekoni -Abdolla bin Ubay- atene; ala sala ni, na lege ti Allah tongana e kiri na Médine, azo so ayeke na kota ndo mingi ayeke tomba azo so ayeke na ngangu pëpe. Na pekoni, Omar amä tënë so, na pekoni lo gue na ndo ti Prophète sallallaahu’alaihiwasallam na lo tene; O Watokua ti Allah, zia mbi pika go ti zo ti handa so. Prophète ni atene: ‘O Omar, zia lo duti. Ka tongana azo atene so Mohammed afâ kota kamarade ti lo?’.