Tolonglah saudaramu, baik ia berbuat zalim maupun dizalimi. maksudnya mencegah kezalimannya atau membantu menegakkan keadilannya

Imam Ahmad : 14688

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ قَالَ يَرَوْنَ أَنَّهَا غَزْوَةُ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَكَسَعَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ يَا لَلْأَنْصَارِ وَقَالَ الْمُهَاجِرِيُّ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ فَقِيلَ رَجُلٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ كَسَعَ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ قَالَ جَابِرٌ وَكَانَ الْمُهَاجِرُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ أَقَلَّ مِنْ الْأَنْصَارِ ثُمَّ إِنَّ الْمُهَاجِرِينَ كَثُرُوا فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ فَقَالَ فَعَلُوهَا وَاللَّهِ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَسَمِعَ ذَلِكَ عُمَرُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُمَرُ دَعْهُ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ

Wakatwaambila [Husain bin Muhammad] wakatwaambila [Sufyan] kuti Ibn 'Uyainah kuzwa kuli ['Amr] wakati; Ndakamvwa [Jabir bin Abdullah] kaamba kuti; twakali a Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam munkondo. Beenzuma bakali kuyeeya kuti yakali nkondo yaBani Musthaliq. Mpawo kwakaba Muhajirin wakasunka umwi kuzwa ku Ansar. Kabakanyemede, bantu ba Ansar bakaita beenzinyina, kabati 'O bantu ba Ansar! ' Bantu ba Muhajirin abalo bakaamba kuti 'O bantu ba Muhajirin! ' Musinsimi sallallaahu'alaihiwasallam wakamvwa eezi mpawo wakati: 'Sena - uchibelesya - mazina aa Jahiliyah?' mpawo wakaambilwa kuti kwakali Muhajirin wakaguma Ansar. Aboobo Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati: kusiya nchintu chalunya loko. Jabir wakati; Eelyo ba Muhajirin nibakasika ku Medina mweelwe wabo wakali musyoonto kwiinda ba Ansar, mpawo ba Muhajirin bakavula. Aboobo chakasika kuli Abdullah bin Ubay. Mpawo -Abdullah bin Ubay- wakati; bakachita, kuli Allah kuti twajokela ku Medina, bantu balemekwa kapati bayootanda bantu batakwe mpindu. Mpawo 'Umar wakamvwa eezi, mpawo wakayinka kuli Musinsimi sallallaahu'alaihiwasallam mpawo wakati; O Mutumwa wa Allah, kondileka ndiume nsingo yasikuupaupa ameso ooyu. Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'O 'Umar, amuleke abe. Ino kuti bantu baamba kuti Muhammad wakajaya mweenzinyina mupati?'.